Examples with "par le HTML" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
XML peut être employé pour décrire les données scientifiques ou artistiques qui ne peuvent pas être aisément montrées par le HTML.
XML kann verwendet werden, um die wissenschaftlichen oder künstlerischen Daten zu beschreiben, die nicht durch HTML bereitwillig angezeigt werden können.
La plupart des mises en forme permises par le HTML peuvent être appliquées avec les BBCodes.
Die meisten der Formatierung, die mit HTML erreicht werden kann, kann durch BBCode ersetzt werden.
Lorsque vous téléchargez par le HTML, en utilisant le bouton 'Télécharger un fichier', Coppermine place le fichier (la miniature, la taille intermédiaire et la taille normale) dans le répertoire 'userpics'.
Wenn Du über html hochlädst, durch Benutzen des Hochladen-Schalters, dann platziert Coppermine das Bild (und die Miniatur und das Zwischengrößenbild) im 'userpics' Ordner.
La plupart des mises en forme permises par le HTML peuvent être appliquées avec les BBCodes.
Andere resultaten
Il ne doit y avoir aucun affichage avant d'utiliser ces fonctions, comme le HTML par example.
Vor dem Aufruf dieser Funktionen darf also keine Ausgabe (wie z.B. HTML-Code) stattfinden.
La meilleure stratégie consiste à faire passer votre page HTML par le Markup Validation Service (Service de validation de balisage) - créé et maintenu par le W3C, l'organisation s'occupant des normes définissant le HTML, les CSS et autres technologies web.
Die beste Strategie ist es, das HTML-Dokument von dem Markup Validation Service überprüfen zu lassen. Dieses Tool wird von der W3C bereitgestellt, also von der Organisation, welche auch die Spezifikationen von HTML, CSS und anderen Internettechnologien erstellt.
Les compagnons GPT ne sont pas encore pris en charge par le lecteur HTML.
Gareth Heyes a découvert que quelques caractères de substitution Unicode sont ignorés par le découpeur HTML.
Gareth Heyes entdeckte, dass der HTML-Parser einige Surrogatzeichen des Unicode ignoriert.
Création automatique du code html par le système de façon à ce que le partenaire puisse l'ajouter à son site par un simple copier/coller.
Automatische Erstellung des HTML-Codes durch das System, sodass der Mitarbeiter es durch ein einfaches Copy-Paste in seine Webseite einfügen kann.
Vous pouvez par exemple décoder le contenu HTML, supprimer les espaces consécutifs, remplacer des valeurs, ajouter des attributs et beaucoup plus encore.
Sie können z.B. doppelte Leerzeichen entfernen, html dekodieren, Werte ersetzen, Eigenschaften hinzufügen und noch sehr viel mehr.
Vous devez traduire uniquement les mots qui sont formatés par le code HTML, et non les balises ou les codes eux-mêmes.
Sie dürfen nur die Wörter übersetzen, die mit HTML gestaltet sind, und nicht die Codes oder Tags selbst.
Par ailleurs, le code HTML généré par HelpNDoc est conforme aux normes et donc parfaitement compréhensible et apprécié des robots des moteurs de recherche.
Zudem ist der durch HelpNDoc generierte HTML-Code standardkonform und wird daher durch Webcrawler leicht verstanden und besonders respektiert.
Une fois que toutes les données requises par une vue sont disponibles, la vue génère les données dans le format spécifié par le modèle HTML.
Nachdem alle für eine Ansicht erforderlich Daten verfügbar sind, gibt die Ansicht die Daten in dem Format wieder, das in der HTML-Vorlage angegeben ist.
