We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
durch das Skript
vom Skript
von einem Skript
Toutefois, l'enregistrement en lui-même n'est pas effectué par le script.
Jedoch erfolgt die eigentliche Registrierung nicht durch das Skript.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'étape d'application comprend l'étape de modification de la caractéristique de rapport prédéfinie par le script généré par une seconde application basée sur l'entrée d'utilisateur supplémentaire.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Anwendungsschritt den Schritt des Veränderns der vorgegebenen Berichtsspezifikation durch das Skript umfasst, welches von einer zweiten Anwendung auf der Grundlage der weiteren Benutzereingabe erzeugt wird.
Le canevas reste noir tant que la fonction d'actualisation n'est pas appelée par le script.
Die Canvas bleibt schwarz, solange die Aktualisierungsfunktion nicht vom Skript aufgerufen wird.
Dans certains scénarios, il peut être nécessaire de supprimer les modifications de configuration effectuées par le script ctxsetup.sh sans désinstaller le package VDA Linux.
In einigen Fällen müssen die vom Skript ctxsetup.sh vorgenommenen Konfigurationsänderungen u. U. entfernt werden, ohne das Linux VDA-Paket zu deinstallieren.
Pendant le jeu, les textures des portails sont invisibles, à moins qu'elles n'aient été rendues visibles par le script ("Enable Forcefield").
Beim Spielen von Descent 3 sind alle Portaltexturen unsichtbar, solange sie nicht explizit von einem Skript aus angezeigt werden ("Enable forcefield").
La version courriel de la Gazette utilise, à partir de maintenant, un nouveau style pour les liens qui étaient générés par le script fourni par Aaron Schrab.
Die E-Mail-Version dieser Ausgabe verwendet für eingebettete Verweise einen neuen Stil, der von einem Skript erzeugt wird, das uns Aaron Schrab zur Verfügung stellte.
Le bloc-notes pour la classe transféré par le script à partir de l'enseignant source apparaît dans ce dossier.
In diesem Ordner finden Sie das Kursnotizbuch des Quelllehrers, das durch das Skript übertragen wurde.
Lorsque vous configurez un script générique dans un cluster de basculement, la capacité du logiciel du cluster à répondre avec précision à l'état de l'application est déterminée par le script.
Wenn Sie ein allgemeines Skript in einem Failovercluster konfigurieren, wird die Möglichkeit, dass die Clustersoftware genau auf den Zustand der Anwendung reagiert, durch das Skript bestimmt.
Emplacement du package/répertoire de déploiement - Ce paramètre spécifie le partage réseau contenant les packs. Il n'est pas authentifié par le script.
Package Location/Deployment directory - Hiermit geben Sie die Netzwerkfreigabe an, die die Pakete enthält. Die Freigabe wird nicht durch das Skript authentifiziert.
Enregistrez une copie du fichier.keytab créé par le script sur l'ordinateur Tableau Server.
Speichern Sie eine Kopie der vom Skript erstellten.keytab-Datei auf dem Tableau Server-Computer.
Vérifiez tous les avertissements signalés par le script.
Überprüfen Sie alle Warnmeldungen, die vom Skript ausgegeben werden.
Certaines optimisations peuvent éventuellement supprimer des informations utilisées par le script de présentation.
Einige Optimierungen können durchaus Informationen entfernen, die von Sozi zur Darstellung gebraucht werden.
L'application est un singleton créé par le script de démarrage.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
