Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par message
Vertaling van "par message" in Duits
per Nachricht
pro Nachricht
durch Mitteilung
pro Beitrag
per E-Mail
per SMS
per Direktnachricht
per Sprachnachricht
fernschriftlich
Je préfère être en contact avec mes amis par téléphone plutôt que par message.
Ich stehe lieber telefonisch mit meinen Freunden in Kontakt als per Nachricht.
Son amie lui envoie chaque matin une photo de son horoscope par message.
Seine Freundin schickt ihm jeden Morgen per Nachricht ein Foto von seinem Horoskop.
Cette messagerie autorise l'échange de fichiers jusqu'à deux gigaoctets par message.
Dieser Messenger erlaubt den Dateiaustausch von bis zu zwei Gigabyte pro Nachricht.
Mon coach envoie chaque matin un conseil du jour par message à ses clients.
Mein Coach schickt seinen Kunden jeden Morgen per Nachricht einen Tipp des Tages.
Elle préfère annoncer sa décision en personne plutôt que par message.
Sie sagt ihre Entscheidung lieber persönlich, statt per Nachricht.
Pendant la réunion, je reste atteignable uniquement par message, pas par appel.
Während der Besprechung bin ich nur per Nachricht erreichbar, nicht für Anrufe.
Pour trouver ton appartement, envoie-moi d'abord le numéro d'immeuble par message.
Damit ich deine Wohnung finde, schick mir zuerst die Hausnummer per Nachricht.
Pour cette consigne importante, je préfère te l'expliquer oralement plutôt que par message.
Bei dieser wichtigen Anweisung erkläre ich es dir lieber mündlich als per Nachricht.
Je préfère donner mes données bancaires par téléphone plutôt que par message.
Ich gebe meine Bankdaten lieber am Telefon als per Nachricht weiter.
Avant l'événement, j'enverrai les instructions à tout le monde par message.
Vor der Veranstaltung werde ich allen die Anweisungen per Nachricht zukommen lassen.
Chaque invité a reçu une photo numérique de la fête par message sur son téléphone.
Jeder Gast bekam ein Digitalfoto von der Feier per Nachricht aufs Handy.
On garde le contact par message, et à samedi pour la réunion d'équipe.
Wir bleiben per Nachricht in Kontakt und bis Samstag zur Teamsitzung.
Tu ne peux pas le larguer par message, c'est vraiment trop lâche.
Du kannst nicht per Nachricht mit ihm Schluss machen, das ist echt feige.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par message in het Frans
Suggesties
Resultaten: 439. Exact: 439. Verstreken tijd: 85 ms.
