Elle préfère annoncer sa décision en personne plutôt que par message.
Sie sagt ihre Entscheidung lieber persönlich, statt per Nachricht.
Pour cette consigne importante, je préfère te l'expliquer oralement plutôt que par message.
Bei dieser wichtigen Anweisung erkläre ich es dir lieber mündlich als per Nachricht.
Cette messagerie autorise l'échange de fichiers jusqu'à deux gigaoctets par message.
Dieser Messenger erlaubt den Dateiaustausch von bis zu zwei Gigabyte pro Nachricht.
Quand tu arrives en retard, il faut que tu préviennes au moins par message.
Wenn du zu spät kommst, solltest du wenigstens kurz per Nachricht Bescheid geben.
Tu ne peux pas le larguer par message, c'est vraiment trop lâche.
Du kannst nicht per Nachricht mit ihm Schluss machen, das ist echt feige.
Je préfère être en contact avec mes amis par téléphone plutôt que par message.
Ich stehe lieber telefonisch mit meinen Freunden in Kontakt als per Nachricht.
Pendant la réunion, je reste atteignable uniquement par message, pas par appel.
Während der Besprechung bin ich nur per Nachricht erreichbar, nicht für Anrufe.
Pour trouver ton appartement, envoie-moi d'abord le numéro d'immeuble par message.
Damit ich deine Wohnung finde, schick mir zuerst die Hausnummer per Nachricht.
Je préfère donner mes données bancaires par téléphone plutôt que par message.
Ich gebe meine Bankdaten lieber am Telefon als per Nachricht weiter.
Avant l'événement, j'enverrai les instructions à tout le monde par message.
Vor der Veranstaltung werde ich allen die Anweisungen per Nachricht zukommen lassen.
Il serait sensé de prévenir tout le monde par message avant de modifier la date.
Es wäre sinnvoll, alle vor der Terminänderung per Nachricht zu informieren.
Je préfère discuter de sujets importants au téléphone, pas seulement par message écrit.
Wichtige Themen bespreche ich lieber am Telefon als nur per Nachricht.
Je t'ai fait savoir plusieurs fois par message que le concert était annulé.
Ich habe dir schon mehrmals per Nachricht gesagt, dass das Konzert abgesagt ist.
