Beaucoup éprouvent une joie par procuration en vivant à travers les réussites de leurs enfants.
Viele finden Freude darin, stellvertretend durch die Erfolge ihrer Kinder zu leben.
Il a représenté l'équipe par procuration lors de la réunion en l'absence du manager.
Er vertrat das Team stellvertretend während des Meetings, als der Manager abwesend war.
Et j'ai pu vivre par procuration à travers toi.
Und die ich durch dich indirekt miterlebt habe.
Et j'ai pu vivre par procuration à travers toi.
Ich hab vielleicht indirekt durch dich gelebt.
Cha-que membre peut représenter par procuration deux autres membres au maximum.
Jedes Mitglied darf maximal zwei andere Mitglieder durch Vollmacht vertreten.
Seuls les membres à part entière présents ou représentés par procuration peuvent voter.
Stimmberechtigt sind nur die anwesenden oder durch Vollmacht vertretenen Vollmitglieder.
Son empathie par procuration pour les autres faisait de lui un ami compatissant.
Seine stellvertretende Empathie für andere machte ihn zu einem mitfühlenden Freund.
Elle partageait une connexion par procuration avec les personnages de l'histoire.
Sie spürte eine stellvertretende Verbindung zu den Charakteren in der Geschichte.
Les descriptions détaillées ont permis une exploration par procuration de l'événement historique.
Die detaillierten Beschreibungen ermöglichten eine stellvertretende Erforschung des historischen Ereignisses.
Regarder son film préféré était une évasion par procuration de la réalité.
Ihr Lieblingsfilm anzusehen war eine stellvertretende Flucht aus der Realität.
Lire sur des endroits exotiques lui a donné un goût de voyage par procuration.
Le documentaire a fourni un aperçu par procuration de la vie des artistes.
Les images vives du roman ont suscité un sentiment de romance par procuration.
