Elle est danseuse classique par profession, et s'entraîne plusieurs heures par jour.
Sie ist von Beruf klassische Tänzerin und trainiert mehrere Stunden am Tag.
Mon frère est photographe par profession, il couvre surtout des mariages et des concerts.
Mein Bruder ist von Beruf Fotograf und begleitet vor allem Hochzeiten und Konzerte.
Elle est traductrice par profession, donc elle comprend très bien les nuances entre les langues.
Sie ist beruflich Übersetzerin, deshalb versteht sie die feinen Nuancen zwischen Sprachen sehr gut.
Ils sont comédiens par profession, mais ils participent aussi bénévolement à des ateliers scolaires.
Sie sind Schauspieler von Beruf, engagieren sich aber auch ehrenamtlich in Schulworkshops.
Ils sont architectes par profession, habitués à gérer des projets complexes en équipe.
Sie sind Architekten von Beruf und es gewohnt, komplexe Projekte im Team zu steuern.
Mes parents sont enseignants par profession, alors la maison a toujours été pleine de livres.
Meine Eltern sind Lehrer von Beruf, deshalb war unser Zuhause schon immer voller Bücher.
Il est mécanicien par profession, il peut donc réparer presque n'importe quelle voiture.
Er ist von Beruf Mechaniker und kann daher fast jedes Auto reparieren.
Il est menuisier par profession, ce qui explique la qualité exceptionnelle de ses meubles.
Er ist von Beruf Schreiner, was die außergewöhnliche Qualität seiner Möbel erklärt.
Je suis avocat par profession, donc je dois me tenir informé des nouvelles lois.
Ich bin von Beruf Anwalt, daher muss ich über neue Gesetze auf dem Laufenden bleiben.
Nous sommes comptables par profession, habitués à travailler avec des chiffres toute la journée.
Wir sind von Beruf Buchhalter und den ganzen Tag daran gewöhnt, mit Zahlen zu arbeiten.
Il voyage beaucoup, car il est journaliste par profession pour un grand quotidien national.
Er ist viel unterwegs, weil er von Beruf Journalist bei einer großen nationalen Tageszeitung ist.
Cette société est par profession bancaire, elle gère des comptes courants et des crédits immobiliers.
Dieses Unternehmen ist von Beruf eine Bank und verwaltet Girokonten sowie Immobilienkredite.
Il est musicien par profession, mais il donne aussi des cours particuliers le week-end.
Er ist von Beruf Musiker, gibt aber am Wochenende auch Privatunterricht.