Vertaling van "par segment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certaines parties intéressées ont affirmé que l'analyse du préjudice par segment devrait prendre en compte tous les indicateurs de préjudice et les indicateurs de lien de causalité.
Einige interessierte Parteien behaupteten, dass die Schadensanalyse nach Segmenten alle Schadens- und Ursachenindikatoren berücksichtigen solle.
Le contenu est personnalisé par segment, l'engagement est monitoré, les leads suivis et la cadence ajustée.
Der Inhalt wird nach Segmenten personalisiert, die Interaktion wird verfolgt, Leads werden verfolgt und die Intervalle werden angepasst.
Obtenez un aperçu par segment et quelle stratégie convient le mieux à votre produit.
Erhalten Sie Einblicke pro Segment und welche Markteinführungsroute am besten zu Ihrem Produkt passt.
Cette technologie permet d'installer un grand nombre d'appareils par segment sur des longues distances de câbles.
Mit dieser Technologie können mehrere Geräte pro Segment über große Kabeldistanzen hinweg installiert werden.
La première étape consiste à calculer le total cumulé des ventes au fil du temps et par segment.
Zuerst wird eine laufende Summe der Umsätze im Verlauf der Zeit nach Segment berechnet.
Filtrez par segment et configurez des rapports incluant des graphiques personnalisés et des analyses quotidiennes.
Filtern Sie nach Segment, und richten Sie Berichte mit angepassten Diagrammen und Tageszusammenfassungen ein.
Gérez et accroissez la rentabilité, représentez efficacement la rentabilité par segment et modélisez les coûts complexes des services partagés.
Verwalten und steigern Sie die Rentabilität, modellieren Sie die Rentabilität nach Segment und die komplexe Kostenrechnung von Shared Services auf effiziente Weise.
L'analyse par segment est possible, mais doit s'accompagner d'une analyse de l'industrie dans son ensemble.
Eine Untersuchung nach Segmenten ist möglich, muss aber mit einer Untersuchung des gesamten Wirtschaftszweigs einhergehen.
L'enquête a révélé qu'il n'existait pas de démarcation nette ni de critère de distinction clair entre les différents produits, qui justifieraient une analyse par segment.
Die Untersuchung ließ erkennen, dass es weder eine klare Abgrenzung noch ein eindeutiges Unterscheidungskriterium zwischen den verschiedenen Waren gibt, die eine nach Segmenten getrennte Analyse rechtfertigen würden.
Le montant de ce paiement dépend du trajet prévu et du prix du vol par segment pour les distances de vol suivantes
Die Höhe dieser Zahlung ist abhängig von dem geplanten Flug und dem bezahlten Flugpreis pro Segment; bei Flugentfernungen
Selon elles, s'agissant de la granularité des taux de pénétration, aucun constructeur ne communique ses taux de pénétration par segment.
Hinsichtlich der Differenzierung bei den Durchdringungsraten betonen sie, dass kein Hersteller seine Durchdringungsraten nach Segmenten aufgeschlüsselt bekannt gebe.
Vous ne pouvez utiliser qu'un seul ensemble de critères de géolocalisation par segment, mais dans cette limite vous pouvez définir autant de localisations que vous le souhaitez.
Sie können pro Segment nur einen Satz an standortbezogenen Kriterien verwenden; in dem Satz können Sie jedoch eine beliebige Anzahl von Standorten definieren.
Ajoutez des critères de filtrage tels que des rayons définis autour d'une ville ou d'un aéroport, la sélection de compagnies aériennes favorites par segment et l'inclusion ou l'exclusion des taxes et des suppléments.
Fügen Sie Filterkriterien wie definierte Radien um eine Stadt oder einen Flughafen, die Auswahl bevorzugter Fluggesellschaften pro Segment sowie die Ein- oder Ausschließung von Steuern und Zuschlägen hinzu.
