Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parfaite synchronisation
Vertaling van "parfaite synchronisation" in Duits
perfekt synchron
perfekter Synchronisation
perfekten Einklang
perfekter Synchronität
vollkommen synchron
perfekte Synchronisierung
perfekte Synchronisation
perfektem Einklang
perfekte Synchronität
Les danseurs, sous les ordres de la chorégraphe, répètent les pas jusqu'à obtenir une parfaite synchronisation.
Unter der Anleitung der Choreografin üben die Tänzer die Schritte, bis sie perfekt synchron sind.
Une parfaite synchronisation des gestes est nécessaire pour réussir cette figure acrobatique complexe.
Für diese komplexe akrobatische Figur braucht es ein perfektes Zusammenspiel der Bewegungen.
Cette nage exige une parfaite synchronisation entre la respiration et le mouvement des bras.
Dieser Schwimmstil erfordert eine perfekte Abstimmung zwischen Atmung und Armzug.
Avant le défilé, les soldats ont répété chaque mouvement pour assurer une parfaite synchronisation.
Vor der Parade probten die Soldaten jeden Handgriff, um eine perfekte Synchronität zu gewährleisten.
La chorégraphie millimétrique des danseurs donnait une impression de parfaite synchronisation.
Die bis ins Detail ausgearbeitete Choreografie der Tänzer vermittelte den Eindruck perfekter Synchronität.
Le déhanchement régulier de la troupe donnait une impression d'unité et de parfaite synchronisation.
Das gleichmäßige Hüftschwingen der Truppe vermittelte den Eindruck von Einheit und perfekter Synchronität.
En regardant la danse de couple sur scène, les spectateurs sont impressionnés par leur parfaite synchronisation.
Wenn die Zuschauer Paartanz auf der Bühne sehen, sind sie von ihrer perfekten Synchronität beeindruckt.
La troupe de ballet répète la même scène des dizaines de fois pour atteindre une parfaite synchronisation.
Die Ballettkompanie probt dieselbe Szene dutzende Male, um eine perfekte Synchronität zu erreichen.
Ils ont gagné le premier prix au concours de danse grâce à leur parfaite synchronisation et leur expressivité.
Dank ihrer perfekten Synchronität und Ausdrucksstärke haben sie beim Tanzwettbewerb den ersten Preis gewonnen.
Les messages envoyés par le satellite sont horodatés en temps standard pour assurer une parfaite synchronisation.
Die vom Satelliten gesendeten Nachrichten werden mit einem Zeitstempel in Standardzeit versehen, um eine lückenlose Synchronisierung zu gewährleisten.
Ce grand diamètre et leur parfaite synchronisation avec les hérissons horizontaux permettent un épandage large et homogène.
Dieser große Durchmesser und die perfekte Synchronisation mit den horizontalen Fräswalzen erlauben ein breites und homogenes Ausbringen.
Le limiteur de couple électronique de la machine permet d'assurer une parfaite synchronisation entre le moteur, la transmission et le circuit hydraulique.
Die elektronische Rutschkupplung sorgt für eine perfekte Synchronisierung zwischen Motor, Getriebe und Hydrauliksystem.
Des changements structurels aussi complexes ne sauraient s'opérer selon une parfaite synchronisation, étant par conséquent à prévoir qu'ils s'accompagnent d'un déclin des taux de croissance.
Derart komplexe strukturelle Veränderungen können nicht perfekt aufeinander abgestimmt werden und dürften deshalb mit einem geringeren Wachstum einhergehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parfaite synchronisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
