Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parfumer
schön duftet
angenehm duftet
mehr Aroma zu geben
zu verfeinern
gut duftet
Parfümierung
herrlich duftet
Il va parfumer l'air avec des bâtons de cannelle pour créer une ambiance chaleureuse.
Er wird die Luft mit Zimtstangen aromatisieren, um eine behagliche Stimmung zu erzeugen.
Elle voulait parfumer son armoire à linge avec de la lavande fraîche pour mieux dormir.
Sie wollte ihren Wäscheschrank mit frischem Lavendel aromatisieren, um besser schlafen zu können.
Pour rehausser le goût, il va parfumer le riz avec du safran.
Um den Geschmack zu verbessern, wird er den Reis mit Safran würzen.
On peut parfumer la sauce blanche avec de la muscade ou du poivre blanc.
Man kann die Béchamelsauce mit Muskat oder weißem Pfeffer würzen.
Il préfère un savon simple, sans chimie inutile ajoutée pour parfumer ou colorer.
Er bevorzugt eine schlichte Seife, ohne unnötig zugesetzte Chemie zum Parfümieren oder Färben.
Je préfère le persil frisé au persil plat pour parfumer mes omelettes.
Zum Würzen meiner Omeletts nehme ich lieber krause Petersilie als glatte.
Une seule graine de moutarde écrasée suffit à parfumer tout le bocal de cornichons.
Ein einziges zerdrücktes Senfkorn reicht, um das ganze Gurkenglas zu würzen.
Il coupe une longue feuille d'oignon pour parfumer sa soupe de légumes.
Er schneidet ein langes Zwiebelgrün ab, um seine Gemüsesuppe zu aromatisieren.
Une simple feuille de laurier-sauce suffit à parfumer toute la cocotte de pot-au-feu.
Ein einziges Lorbeerblatt reicht, um den ganzen Topf Pot-au-feu zu aromatisieren.
Dans ce marché, on vend de l'anis sec pour parfumer les plats.
Auf diesem Markt verkauft man getrockneten Anis, um Gerichte zu würzen.
On utilise souvent le salé pour parfumer les soupes paysannes et les bouillons simples.
Oft nimmt man Pökelfleisch, um bäuerliche Suppen und einfache Brühen zu würzen.
Ma grand-mère écrase une noisette dans son mortier pour parfumer la sauce au chocolat.
Meine Großmutter zerdrückt eine Haselnuss im Mörser, um die Schokosoße zu aromatisieren.
Elle garde toujours un peu de fenouil au congélateur pour parfumer ses sauces rapides.
Sie hat immer etwas Fenchelgrün im Tiefkühler, um schnelle Saucen zu aromatisieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parfumer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor parfumer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 769. Exact: 769. Verstreken tijd: 32 ms.
