Il a dû parler plus bas quand son patron est entré dans la pièce.
Er musste leiser sprechen, als sein Chef ins Zimmer kam.
À l'hôpital, il faut parler plus bas, car beaucoup de patients se reposent.
Im Krankenhaus sollte man leiser sprechen, weil viele Patienten sich ausruhen.
Le guide leur a demandé de parler plus bas près des animaux sauvages.
Der Guide bat sie, in der Nähe der Wildtiere leiser zu sprechen.
Elle a commencé à parler plus bas dès qu'elle a vu son père se réveiller.
Sie fing an, leiser zu sprechen, sobald sie sah, dass ihr Vater wach wurde.
Qu'on la lui coupe s'il ne sait pas parler plus bas.
Er sollte es besser ausschalten lassen, wenn er nicht leiser sprechen kann.
Le professeur leur a dit de parler plus bas pendant l'exercice en groupe.
Der Lehrer hat ihnen gesagt, sie sollen beim Gruppenteil leiser sprechen.
Peux-tu parler plus bas ? Le bébé dort juste à côté de toi.
Kannst du bitte leiser sprechen? Das Baby schläft direkt neben dir.
On va parler plus bas pendant le film, sinon les autres vont se fâcher.
Während des Films sprechen wir lieber leiser, sonst werden die anderen sauer.
À la bibliothèque, il faut toujours parler plus bas, même avec ses amis.
In der Bibliothek sollte man immer leise sprechen, auch mit Freunden.
Le surveillant nous a rappelé de parler plus bas dans le couloir pendant les cours.
Der Aufseher hat uns daran erinnert, im Flur während des Unterrichts leiser zu sprechen.
Si tu pouvais parler plus bas, je réussirais peut-être à me concentrer sur mon livre.
Wenn du etwas leiser sprechen könntest, könnte ich mich vielleicht auf mein Buch konzentrieren.
Ils ont décidé de parler plus bas dès que les enfants se sont endormis.
Sie haben beschlossen, leiser zu sprechen, sobald die Kinder eingeschlafen waren.
Quand il parle de ce secret, il préfère toujours parler plus bas par prudence.
Wenn er über dieses Geheimnis spricht, spricht er aus Vorsicht immer leiser.