Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paroi double
Vertaling van "paroi double" in Duits
doppelwandig
Doppelwandung
Doppelwand
Cryopompe selon la revendication 13, caractérisée en ce que son boítier extérieur (2) est réalisé du moins par secteurs à paroi double (parois 81, 82) et forme un intervalle refermé susceptible d'être évacué (25).
Kryopumpe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß ihr äußeres Gehäuse (2) zumindest abschnittsweise doppelwandig (Wandungen 81, 82) ausgebildet ist und einen abgeschlossenen evakuierbaren Zwischenraum (25) bildet.
Profilé de renforcement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé de renforcement (24) présente trois zones renforcées à paroi double (15,15',15').
Verstärkungsprofil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Verstärkungsprofil (24) drei doppelwandig verstärkte Bereiche (15,15',15')aufweist.
Panneau de paroi calorifuge d'un appareil climatique, comme d'une étuve, d'une armoire à sècher, d'un appareil de réfrigération etc., présentant une paroi double isolante selon l'une des revendications 1 à 9.
Wärmeisolierendes Wandpaneel eines Klimagerätes, wie eines Wärmeschrankes, eines Trockenschrankes, eines Kühlgerätes etc., aufweisend eine isolierende Doppelwandung nach einem der Ansprüche 1 bis 9.
Paroi double selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps de retenue respectivement de liaison (13) est constitué d'un matériau polymère d'une faible conductibilité thermique, comme en particulier d'un polymère moussé.
Doppelwandung, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Halte- bzw. Verbindungskörper (13) aus einem polymere Material mit einer geringen Wärmeleitfähigkeit besteht, wie insbesondere einem geschäumten Polymer.
Le dispositif d'extraction même est composé d'un boîtier à paroi double et est par ailleurs isolé thermiquement.
Die Entnahmevorrichtung selbst besteht aus einem doppelwandigen Gehäuse und ist zusätzlich thermisch isoliert.
Méthode pour fabriquer un récipient à paroi double.
Verfahren zur Erzeugung eines doppelwandigen Behälters.
Méthode et appareil pour évacuer des bulles de gaz d'une chambre de combustion refroidie par eau à paroi double d'un réchauffeur d'eau
Verfahren und Vorrichtung zum Abtransport von Gasblasen aus einer doppelwandigen wassergekühlten Brennkammer eines Wassererhitzers
Méthode pour l'usinage d'un embout d'un tuyau à paroi double et dispositif pour la mise en oeuvre de cette méthode
Verfahren zum Bearbeiten des Endstücks eines doppelwandigen Rohres und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
Procédé de fabrication d'un tube métallique à paroi double
Verfahren zur Herstellung eines doppelwandigen Metallrohres
Le polycarbonate peut épouser la forme de la charpente et permet de faire des économies d'énergie jusqu'à 30% en raison de sa paroi double.
Polykarbonat lässt sich leicht um den Rahmen biegen und bedeutet eine Energieersparnis von 30 Prozent, da es doppelwandig ist.
Procédé suivant la revendication 6, dans lequel le mandrin est à paroi double et est muni d'orifices d'admission et de sortie pour permettre la circulation à travers ce mandrin d'eau chauffée, de vapeur d'eau et d'un de leurs mélanges.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Kern doppelwandig ist und mit Einlaß- und Auslaßöffnungen versehen ist, um das Hindurchzirkulieren von erwärmtem Wasser, Dampf oder einer Mischung davon zu ermöglichen.
Encre en nanotubes suivant la revendication 1, dans laquelle les nanotubes de carbone sont choisis entre des nanotubes de carbone à paroi unique, des nanotubes de carbone à parois multiples, des nanotubes de carbone à paroi double et leurs associations.
Nanoröhren-Tinte nach Anspruch 1, worin die Kohlenstoff-Nanoröhren gewählt sind aus einwandigen Kohlenstoff-Nanoröhren, vielwandigen Kohlenstoff-Nanoröhren, doppelwandigen Kohlenstoff-Nanoröhren und Kombinationen daraus.
Tous les pots Capi ont une paroi double, ce qui fournit une bonne isolation en été comme en hiver.
Alle Capi Blumentöpfe sind zudem doppelwandig, was für gute Dämmwirkung im Sommer und Winter sorgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor paroi double in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 47 ms.
