Il est aisé de s'y parquer.
Es ist leicht, dort zu parken.
Enfin, le garage permet de parquer une voiture.
Schließlich erlaubt die Garage ein Auto zu parken.
Les patients hospitalisés peuvent parquer à un tarif hebdomadaire réduit.
Stationäre Patienten können zu einem reduzierten Tarif pro Woche parkieren.
Comme les places de parc devant l'église ne suffisent pas le dimanche, quand plus de cent croyants viennent à la messe, nos paroissiens doivent se parquer sur le bord de la route ou sur les places de parc de nos voisins.
Da die Parkplätze vor der Kirche nicht ausreichen, müssen unsere Leute am Sonntag, wenn über hundert Gläubige in die Messe kommen, am Strassenrand oder auf den Parkplätzen unserer Nachbarn parkieren.
Vous pourrez parquer la voiture dans votre garage en sous-sol et rejoindre par ascenseur votre appartement, qui occupe tout le premier étage d'un bâtiment de quatre niveaux, et où l'assemblée des copropriétaires se limite à trois voisins.
Sie können das Auto in Ihrer Garage im Untergeschoss abstellen und mit dem Fahrstuhl Ihre Wohnung erreichen, die sich über die gesamte erste Etage eines vierstöckigen Gebäudes mit nur drei Miteigentümern ausdehnt.
Dans un entretien avec EFE, le partenaire d'Euractiv, Luis Garicano a reproché aux socialistes du PSOE, qui mènent les élections, et au Partido Popular (PP) d'avoir utilisé l'Europe comme « cimetière politique pour parquer des politiciens ».
In einem Interview mit EURACTIVs Medienpartner EFE beschuldigte Garicano die sozialdemokratische PSOE, die in Umfragen nach wie vor an der Spitze liegt, und die konservative Partido Popular, Europa bisher ausschließlich als einen „politischen Friedhof" zum „Abstellen von Politikern" genutzt zu haben.
Installation de stockage destinée en particulier à parquer des voitures.
Einrichtung zum Lagern von Gütern, insbesondere zum Parken von Kraftfahrzeugen.
Possibilité de parquer sur le chemin privé du chalet.
Möglichkeit zum Parken auf der privaten Straße des Chalets.
On peut se parquer dans la zone portuaire ou dans les environs immédiats.
Parken kann man in der Hafenzone oder in der umliegenden Nachbarschaft.
Yannick est allé cherché des tickets journaliers pour se parquer toute la journée en zone bleue.
Yannick ging zum Parken den ganzen Tag in der blauen Zone für Tageskarten aussahen.
Mais attention : vous ne pouvez pas vous parquer n'importe où.
Aber vergessen Sie nicht: Sie können nicht einfach überall parken.
Après avoir franchi un portail télécommandé, vous pourrez parquer un certain nombre de véhicules sur une grande terrasse à côté de la maison, dont deux voitures sous un abri.
Nachdem Sie das ferngesteuerte Tor überquert haben, können Sie einige Fahrzeuge auf einer großen Terrasse neben dem Haus abstellen, sowie zwei Autos unter einem Carport parken.
Facile d'accès par les transports publics et possibilité de parquer dans un parking souterrain public avec accès direct à l'hôtel.
Leichter Zugang per öffentlichen Verkehrsmitteln und Möglichkeit im öffentlichen Parkhaus mit direkten Zugang zum Hotel zu parken.
