Cependant, certains profils ne sont actuellement pas autorisés à participer au programme.
Si vous manquez la date limite, vous perdrez votre droit de participer au programme.
Les sociétés, associations et autres groupes ne peuvent pas participer au programme.
Le comité exige au minimum un titre académique de niveau master pour participer au programme.
Das Komitee verlangt mindestens einen akademischen Abschluss auf Masterniveau, um am Programm teilnehmen zu können.
Chaque cotisation annuelle autorise une personne à participer au programme.
Jeder Jahresbeitrag berechtigt eine Person zur Teilnahme an dem Programm.
L'accessibilité financière était l'argument qui a convaincu de nombreuses familles de participer au programme.
Erschwinglichkeit war das Argument, das viele Familien zur Teilnahme an dem Programm bewegte.
Les membres sont autorisés à participer au programme ou bénéficient d'un tarif spécial.
Mitglieder sind zur Teilnahme am Programm berechtigt oder können Sonderpreise erhalten.
Les deux parties doivent s'assurer qu'elles sont autorisées à participer au programme.
Beide Seiten sollten sicherstellen, dass sie zur Teilnahme am Programm berechtigt sind.
Il convient de s'assurer que les jeunes qui ont le moins d'opportunités puissent également participer au programme.
Es muss sichergestellt werden, dass auch benachteiligte Jugendliche am Programm teilnehmen können.
Si vous continuez de participer au programme, assurez-vous d'utiliser la version la plus récente des présentes conditions.
Ihre weitere Teilnahme am Programm unterliegt der neusten, gültigen Version dieser AGBs.
Il y a lieu d'encourager les pays candidats à participer au programme ISA.
Die Kandidatenländer sollten zu einer Teilnahme am Programm ISA angeregt werden.
Les imprimantes requièrent une connexion directe à Internet pour participer au programme.
Drucker müssen direkt mit dem Internet verbunden sein, um am Programm teilnehmen zu können.
Nous allons faire une demande pour participer au programme d'échange universitaire.
Wir werden einen Antrag stellen, um am universitären Austauschprogramm teilzunehmen.