Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parturitionnf
Definitie
Vertaling van "parturition" in Duits
Definitie
Méthode pour la stimulation de l'ovulation et de la parturition chez les mammifères
Verfahren zur Förderung von Ovulation und Geburt bei Säugetieren
Les femelles en gestation ne devraient être hébergées individuellement qu'en fin de gestation, pas plus de deux semaines avant la parturition.
Trächtige Weibchen sollten nur im letzten Abschnitt der Trächtigkeit, und zwar höchstens zwei Wochen vor der Geburt, einzeln untergebracht werden.
Le risque potentiel sur la parturition et le développement postnatal chez l'homme n'est pas connu.
Das potenzielle Risiko beim Menschen für den Geburtsvorgang und die postnatale Entwicklung ist nicht bekannt.
Instrument, en particulier instrument vétérinaire, pour retourner dans la cavité abdominale un utérus sorti pendant la parturition.
Gerät, insbesondere tiermedizinisches Gerät, zum Rückführen einer beim Geburtsvorgang ausgestülpten Gebärmutter in die Bauchhöhle.
Coussin pour le bébé nouveau-né utilisé pendant la parturition.
Kissen für das neugeborene Baby verwendet während der Entbindung.
Les analogues d'ocytocine injectés sont utilisés pour induire le travail et pour soutenir le travail en cas de parturition difficile.
Eingespritzte Oxytocinentsprechungen werden für Arbeitsinduktion und Arbeit im Falle der schwierigen Entbindung zu stützen verwendet.
Chez le rat femelle, les fonctions de la reproduction, y compris la parturition ont été altérées à des doses toxiques.
Bei Ratten wurde die Fortpflanzungsfunktion der weiblichen Tiere einschließlich der Geburt nach Gabe toxischer Dosen beeinträchtigt.
Les effets sur la parturition sont probablement médiés par des mécanismes spécifiques aux espèces, impliquant une diminution des taux d'estradiol et correspondent à ceux observés avec d'autres antifongiques azolés.
Die Auswirkungen auf den Geburtsvorgang werden vermutlich durch artspezifische Mechanismen gesteuert, schließen eine Verringerung der Östradiolspiegel ein und entsprechen denen, die bei anderen Azol-Antimykotika ebenfalls beobachtet werden.
Au moins deux semaines avant la parturition jusqu'à la fin de la période de sevrage
Mindestens zwei Wochen vor der Geburt bis zum Absetzen der Ferkel
Pendant la fin de la gestation, la parturition et la lactation, les femelles reproductrices ne devraient être hébergées que sur des sols pleins recouverts de litière.
Bei fortgeschrittener Trächtigkeit, während der Geburt und beim Säugen sollten die Weibchen nur auf festen Böden mit Einstreu gehalten werden.
Des modifications comportementales significatives, des signes de parturition difficile ou prolongée ainsi que tous les signes de toxicité, y compris la mortalité, devraient être enregistrés.
Auffallende Verhaltensstörungen, Anzeichen einer schweren oder verzögerten Geburt, alle Vergiftungserscheinungen, einschließlich Mortalität, sind aufzuzeichnen.
Des études animales réalisées sur des rats n'ont pas montré d'effets nocifs sur la parturition, le développement embryonnaire/fœtal et le développement postnatal.
Tierexperimentelle Studien an Ratten lieferten keine Hinweise auf einen schädlichen Einfluss auf die Geburt oder die embryonale/fötale und postnatale Entwicklung.
La gestation prolongée a entraîné la mort de certaines femelles pendant la parturition et une survie plus faible de la progéniture pendant la période post-natale immédiate.
Eine verlängerte Trächtigkeit führte zum Tod einiger Weibchen während der Geburt und zu einem geringeren Überleben der Nachkommen in der Zeit unmittelbar nach der Geburt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor parturition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 35 ms.
