La remplaçante à votre place ne connaît pas encore tous les dossiers.
Die Vertretung kennt sich in den Akten noch nicht überall aus.
Notre système scolaire n'a pas encore pris le tournant du tout numérique.
Unser Schulsystem hat die Wende zum vollständig Digitalen noch nicht geschafft.
Ils n'ont pas encore annoncé de licenciements, touchons du bois.
Sie haben noch keine Entlassungen angekündigt, klopfen wir auf Holz.
On ne voit pas encore les résultats, ils apparaîtront seulement à moyen terme.
Man sieht noch keine Ergebnisse - die werden sich erst mittelfristig zeigen.
Je n'arrive pas encore à bien jauger le sérieux de cette entreprise.
Ich kann den Ernst dieser Firma noch nicht so recht einschätzen.
Ils ne sont pas encore habitués aux règles strictes de cette école.
Sie haben sich noch nicht an die strengen Regeln dieser Schule gewöhnt.
Sans ses béquilles, il ne tient pas encore sur ses jambes.
Ohne seine Krücken kann er sich noch nicht auf den Beinen halten.
Le tunnel non achevé ne peut pas encore être ouvert à la circulation.
Der unvollendete Tunnel kann noch nicht für den Verkehr freigegeben werden.
Ce diamant brut n'a pas encore été taillé par le joaillier expérimenté.
Dieser Rohdiamant ist vom erfahrenen Juwelier noch nicht geschliffen worden.
Les prototypes présentés au salon ne sont pas encore disponibles dans le commerce.
Die auf der Messe gezeigten Prototypen sind im Handel noch nicht erhältlich.
Chez certains enfants, la battue de cette consonne n'est pas encore stable.
Bei manchen Kindern ist der Tap dieser Konsonante noch nicht stabil.
Les énergies renouvelables se développent globalement, mais pas encore assez vite.
Erneuerbare Energien werden weltweit ausgebaut, aber noch nicht schnell genug.
Ce village isolé n'était pas encore répertorié sur certaines cartes routières anciennes.
Dieses abgelegene Dorf war auf einigen alten Straßenkarten noch nicht verzeichnet.