Download for Windows Premium
Publiciteit
pas initialement

Vertaling van "pas initialement" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ursprünglich nicht
zunächst nicht
anfangs nicht
zunächst keine
nicht sofort
nicht primär
nicht ursprünglich
nicht von Anfang
Une conférence fascinante peut attirer des étudiants qui n'étaient pas initialement intéressés par le sujet.
Ein faszinierender Vortrag kann Studenten anziehen, die ursprünglich nicht interessiert waren.
Ils ont été pris au dépourvu par des imprévus qui n'étaient pas initialement inclus dans leurs plans.
Sie wurden von Nebenkosten überrascht, die ursprünglich nicht in ihren Plänen enthalten waren.
Son opinion minoritaire avait du poids, même si les autres n'en réalisaient pas initialement l'importance.
Ihre einsame Stimme hatte Gewicht, auch wenn andere seine Bedeutung zunächst nicht erkannten.
Les abonnements en ligne s'accompagnent souvent de coûts cachés que les utilisateurs ne remarquent pas initialement.
Online-Abonnements gehen oft mit versteckten Kosten einher, die Benutzer zunächst nicht bemerken.
Vous voudrez peut-être essayer d'autres dosages si cela ne fonctionne pas initialement pour vous.
Möglicherweise möchten Sie andere Dosierungen ausprobieren, wenn es für Sie anfangs nicht funktioniert.
Avec nos transferts groupés, les codes d'autorisation ne sont pas initialement requis (même s'il est recommandé de les inclure).
Mit unseren Massen-Transfers werden die Autorisierungscodes anfangs nicht verlangt (obwohl es empfohlen wird, diese einzuschließen).
Les répercussions de la nouvelle loi ont touché de nombreuses entreprises qui n'étaient pas initialement visées.
Das Nachspiel des neuen Gesetzes beeinträchtigte viele Unternehmen, die ursprünglich nicht ins Visier genommen wurden.
Il est possible d'exécuter des applications qui ne fonctionnaient pas initialement avec des processeurs multicœurs.
Es ist möglich, Anwendungen auszuführen, die ursprünglich nicht mit Multi-Core-Prozessoren funktionierten.
Si le centre du cercle ne nous est pas initialement assigné, nous pouvons le trouver nous-mêmes.
Wenn das Zentrum des Kreises uns zunächst nicht zugewiesen wird, können wir es selbst finden.
Il n'est pas recommandé de traduire vos idées dans des conditions qui ne leur conviennent pas initialement.
Es wird nicht empfohlen, Ihre Ideen in Bedingungen zu übersetzen, die für sie zunächst nicht geeignet sind.
Toutefois, cette règle est atténuée par le fait qu'un signe peut, par l'utilisation qui en est fait, acquérir un caractère distinctif qu'il n'avait pas initialement.
Diese Regel wird jedoch dadurch abgemildert, dass ein Zeichen infolge seiner Benutzung eine Unterscheidungskraft erwerben kann, die es ursprünglich nicht hatte.
L'exécution ultérieure n'inclut pas le démontage de l'article défectueux ni la réinstallation si nous n'étions pas initialement obligés de l'installer.
Die Nacherfüllung beinhaltet weder den Ausbau der mangelhaften Sache noch den erneuten Einbau, wenn wir ursprünglich nicht zum Einbau verpflichtet waren.
Il relève de son pouvoir d'appréciation de décider si pour atteindre l'objectif qu'il s'est fixé, les mesures doivent ultérieurement être étendues à des immeubles qui ne sont pas initialement destinés au logement mais qui peuvent être affectés à cette fin.
Es liegt in seinem Ermessensbereich zu entscheiden, ob die Maßnahmen zum Erreichen seiner Zielsetzung später auf Gebäude ausgedehnt werden sollen, die ursprünglich nicht als Wohnungen vorgesehen waren, aber diesem Zweck zugeführt werden können.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor pas initialement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 66 ms.