Nous ne sommes pas libres de laisser une empreinte.
Dann sind wir nicht frei, um Spuren zu hinterlassen.
Seulement, dans ce cas-ci, nous ne sommes pas libres.
Les fonctionnalités logicielles malveillantes décrites précédemment sont imposées aux utilisateurs via des logiciels qui ne sont pas libres.
Die zuvor beschriebenen schädlichen Softwarefunktionen werden den Nutzern mittels Software, die unfrei ist, auferlegt.
Malheureusement, les pilotes pour la plupart des appareils ainsi que bon nombre d'applications du « market » ne sont pas libres.
Leider sind die Treiber für die meisten Geräte und die Apps vom "Markt" unfrei.
Ses services ne sont pas libres, mais les résultats sont sûrs.
BEACHTEN Sie, seine Dienste sind nicht kostenlos, aber die Ergebnisse sind sicher.
Mais la plupart ne sont pas libres
L'étroitesse des appartements urbains ne nous rend souvent pas libres.
Die Enge städtischer Wohnungen lässt uns oft nicht frei fühlen.
Après cette période, les pièces de rechange ne sont pas libres.
Nach diesem Zeitraum sind Ersatzteile nicht frei.
Les échantillons ne sont pas libres pour les nouveaux clients.
Die Proben sind nicht frei für neue Kunden.
Nos activités sont conditionnées, pas libres.
Unsere Handlungen sind bedingt, nicht frei.
Mais même ici, nous ne sommes pas libres de l'illusion d'optique susmentionnée.
Aber auch da sind wir von der genannten optischen Täuschung nicht frei.
Les assureurs ne sont pas libres de choisir les hôpitaux partenaires.
Die Versicherer sind nicht frei bei der Wahl von Partnerspitälern.
N'oublions pas pour autant qu'elles ne sont toujours pas libres.
Wir sollten allerdings nicht vergessen, dass sie immer noch nicht frei sind.
