Vic, tu n'es vraiment pas matinal.
Ich sage dir mal was, du bist ein Morgenmuffel.
Je ne suis pas matinal, alors je laisse les tâches du matin à mon frère.
Ich bin kein Frühaufsteher, deshalb überlasse ich meinem Bruder die Morgensachen.
Tu n'es pas matinal, je ne voulais pas te bousculer.
Du bist nie pünktlich, aber ich wollte es nicht knapp werden lassen.
N'étant pas matinal, il commence généralement sa journée vers midi.
Da er ein Morgenmuffel ist, beginnt er seinen Tag normalerweise erst gegen Mittag.
Paul n'est vraiment pas matinal, il commence à sourire seulement vers dix heures.
Paul ist wirklich kein Morgenmensch - vor zehn kommt ihm selten ein Lächeln über die Lippen.
Mon colocataire, clairement pas matinal, devient agressif si on le réveille avant huit heures.
Mein Mitbewohner ist ganz klar kein Morgenmensch und wird richtig ungehalten, wenn man ihn vor acht weckt.
Je trouve mon copain pas matinal, surtout quand il grogne devant le réveil chaque jour.
Ich finde, mein Freund ist kein Morgenmensch - vor allem, wenn er jeden Tag den Wecker anknurrt.
Mon frère, pourtant sportif, est pas matinal et déteste courir avant le petit-déjeuner.
Mein Bruder ist zwar sportlich, aber kein Morgenmensch und hasst es, vor dem Frühstück laufen zu gehen.
Elle se dit pas matinal, alors elle choisit toujours les cours de fin de matinée.
Sie sagt von sich, dass sie kein Morgenmensch ist, und wählt deshalb immer Kurse gegen Ende des Vormittags.
Étant vraiment pas matinal, je préfère écrire mes rapports en soirée, quand je suis concentré.
Da ich wirklich kein Morgenmensch bin, schreibe ich meine Berichte lieber abends, wenn ich konzentriert bin.
Mais si vous n'êtes pas matinal, vous pouvez profiter d'une randonnée et de la vue depuis le sommet.
Aber wenn Sie lieber ausschlafen, können Sie trotzdem die Wanderung und die Aussicht von oben genießen.
N'étant pas matinal, j'apprécie le calme de l'après-midi.
Als Langschläfer genieße ich die ruhige Zeit am Nachmittag.
Je ne suis pas matinal du tout, j'ai besoin de deux cafés pour parler correctement.
Ich bin überhaupt kein Morgenmensch; ich brauche zwei Kaffee, bevor ich vernünftig reden kann.