Ne te fais pas des illusions, ce projet ne sera pas rentable avant longtemps.
Sans subventions publiques, ce type de spectacle est souvent pas rentable pour les organisateurs.
Ohne öffentliche Zuschüsse ist diese Art von Veranstaltung für die Organisatoren oft nicht rentabel.
Ce développement a permis de montrer que l'entreprise n'était pas rentable.
Auf diese Weise wurde deutlich, dass der Betrieb unrentabel war.
Les estimations ont toutefois fait apparaître que le projet ne serait pas rentable.
Berechnungen ergaben jedoch, dass das Projekt nicht rentabel sein würde.
Sans commande suffisante, la fabrication de série de ce nouveau modèle ne serait pas rentable.
Ohne ausreichend Aufträge wäre die Serienfertigung dieses neuen Modells nicht rentabel.
Ils ont fermé la boutique parce qu'elle était pas rentable depuis plusieurs années consécutives.
Sie haben den Laden geschlossen, weil er über mehrere Jahre in Folge nicht rentabel war.
Milko, une des grandes laiteries, n'est pas rentable.
Milko, eine der größeren Molkereien arbeitet nicht rentabel.
Et plus important encore - cette lutte n'est pas rentable.
Und vor allem - dieser Kampf ist nicht rentabel.
Un site e-commerce dédié à une propriété n'est pas rentable.
Eine einer Immobilie gewidmete E-Commerce-Site ist nicht rentabel.
Une usine de cette taille n'est pas rentable.
Eine Fabrik dieser Größe ist nicht rentabel.
À cause du faible nombre de passagers, la ligne de bus rurale est jugée pas rentable.
Wegen der geringen Fahrgastzahlen gilt die Buslinie auf dem Land als nicht rentabel.
Un service de voiture ne l'offrira pas non plus, car ce n'est pas rentable.
Ein Autoservice wird es auch nicht anbieten, da es unrentabel ist.