Ce projet est pas terminé, il faut encore corriger plusieurs erreurs dans le code.
Dieses Projekt ist noch nicht abgeschlossen; im Code müssen noch mehrere Fehler behoben werden.
Le développement de l'œil n'est pas terminé à la naissance.
Le puzzle reste pas terminé sur la table depuis plus d'une semaine.
Das Puzzle liegt seit über einer Woche unvollendet auf dem Tisch.
Le long travail de restitution n'est toujours pas terminé à ce jour.
Verhandlungen über eine Restitution sind bis heute noch nicht abgeschlossen.
Le travail de rénovation n'est pas terminé, la peinture du salon reste à faire.
Die Renovierungsarbeiten sind noch nicht abgeschlossen; das Wohnzimmer muss noch gestrichen werden.
Le chantier est en retard parce que le nivelage du sol n'est toujours pas terminé.
Die Baustelle liegt im Verzug, weil das Planieren des Bodens noch immer nicht abgeschlossen ist.
Ce processus n'est pas terminé, la situation reste sensible.
Dieser Prozess ist nicht abgeschlossen, die Situation ist nach wie vor sensibel.
L'avocate lui conseilla de ne rien déceler tant que le procès n'était pas terminé.
Die Anwältin riet ihm, nichts preiszugeben, solange der Prozess nicht abgeschlossen war.
Contrairement à ses affirmations, il n'a pas terminé le projet.
Entgegen seinen Behauptungen hat er das Projekt nicht abgeschlossen.
Le robot d'indexation n'a pas terminé sa tâche.
Der Webcrawler hat seine crawl nicht abgeschlossen.
Le cours n'est pas terminé, merci de rester assis jusqu'à la sonnerie.
Der Unterricht ist noch nicht zu Ende, bitte bleiben Sie bis zum Klingeln sitzen.
Si le travail n'est pas terminé à temps, des indemnités forfaitaires seront appliquées.
Wenn die Arbeit nicht rechtzeitig erledigt wird, wird eine Vertragsstrafe verhängt.
Reste calme, le match n'est pas terminé, tout peut encore changer maintenant.
Nur ruhig bleiben, das Spiel ist nicht vorbei, es kann sich noch alles ändern.