Vous pouvez finir d'entrer, ne soyez pas timide, la maison est grande ouverte.
Sie können gern ganz hereinkommen - seien Sie nicht schüchtern, die Tür steht weit offen.
Ne soyez pas timide lorsque vous participez à des activités sociales.
Pourquoi ? Il était pas timide avec Tyler.
Bei Tyler war er auch nicht zurückhaltend.
Tyler. -Ne sois pas timide pour ça.
Tyler. - Nur keine Hemmungen deswegen.
Je suis ici pour vous servir, alors ne soyez pas timide.
Ich bin hier, um zu dienen, seien Sie also nicht schüchtern.
Elle n'est pas timide, juste un oiseau solitaire qui apprécie profondément le silence.
Sie ist nicht schüchtern, nur ein Einzelgänger, der die Stille wirklich zu schätzen weiß.
Il n'était pas timide de demander des conseils sur ses problèmes de parties intimes.
Er war nicht schüchtern, Ratschläge zu seinen Intimbereich-Problemen zu suchen.
Le calmar n'est pas timide ; il éjectera son encre même en présence d'humains.
Der Tintenfisch ist nicht schüchtern; er wird auch in Anwesenheit von Menschen Tinte ausstoßen.
Il est énergique et audacieux, mais pas timide.
Er ist energisch und kühn, aber nicht schüchtern.
Quelqu'un n'est pas timide de son travail.
Jemand ist nicht schüchtern mit seiner Arbeit.
Vous n'étiez pas timide envers la demoiselle en détresse.
Sie waren doch auch nicht schüchtern, als ich hilfsbedürftig war, Kent.
Dis-le, ne sois pas timide.
Sag es einfach, sei nicht schüchtern.
Et ne soyez pas timide, prendre soin de vous est raisonnable et juste.
Und sei nicht schüchtern, es ist vernünftig und richtig, auf dich aufzupassen.