Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passation de commandes
Definitie
Vertaling van "passation de commandes" in Duits
Definitie
Aufgabe von Bestellungen
Erteilung von Aufträgen
Bestellverfahren
Un dysfonctionnement dans la passation de commandes a provoqué une rupture de stock imprévue.
Eine Störung in der Bestellabwicklung hat zu einem unerwarteten Lagerengpass geführt.
La direction souhaite automatiser la passation de commandes pour diminuer les tâches administratives répétitives.
Die Geschäftsleitung möchte die Bestellabwicklung automatisieren, um wiederkehrende administrative Aufgaben zu reduzieren.
Cependant, ces demandes doivent être clairement indiquées lors de la passation de commandes.
Solche Anfragen sollten jedoch deutlich bei Auftragserteilung angegeben werden.
Parce que nous traitons toutes les commandes le plus rapidement possible dans les 6 - huit heures après passation de commandes, donc nous ne sommes pas toujours en mesure d'annuler une commande après il est placé.
Wir verarbeiten alle Aufträge so schnell wie möglich innerhalb 3-6Hours nach Auftragserteilung, so sind wir nicht immer in der Lage, einen Auftrag zu stornieren, nachdem sie platziert wird.
Ils ont rédigé un guide interne expliquant chaque étape de la passation de commandes.
Sie haben einen internen Leitfaden erstellt, der jeden Schritt der Bestellabwicklung erklärt.
Après validation du budget, la passation de commandes peut commencer auprès des différents prestataires.
Nach Freigabe des Budgets kann die Bestellabwicklung bei den verschiedenen Dienstleistern beginnen.
La passation de commandes doit respecter les règles internes, surtout pour les montants importants.
Die Bestellabwicklung muss die internen Vorgaben einhalten, insbesondere bei größeren Beträgen.
Une bonne formation du personnel à la passation de commandes réduit considérablement les retards de livraison.
Eine gute Schulung des Personals zur Bestellabwicklung reduziert Lieferverzögerungen erheblich.
Avant toute passation de commandes, le service achats compare systématiquement les offres de plusieurs fournisseurs.
Vor jeder Bestellabwicklung vergleicht der Einkauf systematisch die Angebote mehrerer Lieferanten.
Le service achats a centralisé la passation de commandes pour mieux négocier avec les fournisseurs.
Die Einkaufsabteilung hat die Bestellabwicklung zentralisiert, um gegenüber den Lieferanten besser verhandeln zu können.
Le rapport d'audit critique la passation de commandes, jugée trop lente et peu contrôlée.
Der Auditbericht kritisiert die Bestellabwicklung, weil sie als zu langsam und unzureichend kontrolliert gilt.
La responsable logistique supervise la passation de commandes pour garantir la disponibilité des matières premières.
Die Logistikleiterin überwacht die Bestellabwicklung, um die Verfügbarkeit der Rohstoffe sicherzustellen.
Dans cette société, la passation de commandes est gérée par un logiciel connecté au stock.
In diesem Unternehmen wird die Bestellabwicklung über eine Software gesteuert, die mit dem Lagerbestand verbunden ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passation de commandes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 37 ms.
