Lorsque le premier tour de mise est terminé, chaque joueur restant en jeu a le droit de tirer une à cinq nouvelles cartes, ou de n'en tirer aucune (stand pat).
Nach der ersten Satzrunde kann jeder Spieler, der noch im Spiel ist, eine bis fünf Karten tauschen oder aber seine ursprünglichen Karten behalten („Stand Pat").
tv show pat sajak vous guide dans un voyage de jeu de mots dans le monde entier, de New York et Paris à tokyo et hollywood
Moderator Pat Sajak nimmt dich mit auf eine erlebnisreiche Reise rund um die Welt von New York über Paris nach Tokio und bis nach Hollywood!
Grâce à un sacrifice audacieux, il a transformé une position inférieure en pat salvateur.
Dank eines kühnen Opfers verwandelte er eine schlechtere Stellung in ein rettendes Patt.
Certains débutants confondent encore le pat avec le mat, pourtant la différence est essentielle.
Manche Anfänger verwechseln Patt immer noch mit Matt - dabei ist der Unterschied entscheidend.
Si tu joues ce coup, la position sera pat et on devra partager le point.
Wenn du diesen Zug machst, ist die Stellung patt und wir müssen den Punkt teilen.
Dans cette étude célèbre, chaque coup mène inévitablement à un pat pour le camp noir.
In dieser berühmten Studie führt jeder Zug unweigerlich zu einem Patt für Schwarz.
Le jeune joueur était fier d'avoir arraché un pat contre un grand maître expérimenté.
Der junge Spieler war stolz, gegen einen erfahrenen Großmeister noch ein Patt erzwungen zu haben.
Après plusieurs heures de jeu, la position est maintenant complètement pat pour les deux joueurs.
Nach mehreren Stunden Spiel ist die Stellung jetzt für beide Spieler völlig patt.
Le grand maître montre comment transformer une position perdante en position pat grâce à un sacrifice.
Der Großmeister zeigt, wie man eine verlorene Stellung durch ein Opfer in ein Patt rettet.
Le tournoi s'est décidé sur un simple pat, ce qui a déçu beaucoup de spectateurs.
Das Turnier wurde durch ein einziges Patt entschieden, was viele Zuschauer enttäuschte.
Après une longue réflexion, elle a trouvé une combinaison brillante qui rend le camp adverse pat.
Nach langem Nachdenken fand sie eine brillante Kombination, die den Gegner patt setzt.
Avec ce sacrifice risqué, il a réussi à rendre la position pat et a sauvé la partie.
Mit diesem riskanten Opfer hat er die Stellung patt gestellt und die Partie gerettet.
Dans cette finale de tour, la position est clairement pat, personne ne peut forcer la victoire.
In diesem Turmendspiel ist die Stellung eindeutig patt; niemand kann den Sieg erzwingen.