Lorsqu'une victime ouvre ces images, le payload malveillant est activé.
Wenn das Opfer diese Bilddateien öffnet, wird die Nutzlast ausgeführt.
Le payload vient nécessairement sous la forme d'une chaîne alphanumérique.
Die Nutzlast kommt zwangsläufig in Form alphanumerischer Zeichenfolgen.
Trustpilot utilise une clé pour chiffrer le payload (encryptkey) et une autre clé pour le MAC part (authkey) afin d'assurer l'intégrité des données.
Um die Datenintegrität sicherzustellen, verwendet Trustpilot einen Code zur Verschlüsselung der Payload-Daten (encryptkey) und einen anderen Code für das MAC-Element (authkey).
Mise à jour de la section sur la configuration du canal des notifications push avec de nouvelles données de payload à ajouter en fonction du système d'exploitation lors de la définition des postbacks dans l'interface Adobe Mobile Services.
Der Abschnitt zur Push-Kanal-Konfiguration wurde durch neue Payload-Daten ergänzt, die je nach Betriebssystem hinzugefügt werden, wenn Postbacks in der Adobe Mobile Services-Benutzeroberfläche definiert werden.
Les pirates doivent d'abord trouver une méthode pour introduire le payload malveillant dans l'ordinateur de la victime.
Der Angreifer muss zunächst eine Methode finden, um die böswillige Nutzlast auf den Computer des Opfers zu übertragen.
Dans le cadre d'une cyber-attaque, le payload malveillant est le composant de l'attaque qui cause un préjudice à la victime.
Im Zusammenhang mit einem Cyberangriff ist eine Nutzlast die Komponente des Angriffs, die dem Opfer Schaden zufügt.
Un pirate attire les utilisateurs en ligne avec de prétendus liens de téléchargement de films ou de logiciels populaires, mais ces téléchargements contiennent en fait un payload malveillant.
Oder aber ein Angreifer ködert Online-Benutzer mit Links, die vorgeben, zu Downloads beliebter Filme oder Software zu führen, jedoch in Wirklichkeit eine böswillige Nutzlast beinhalten.
Surveillance des activités : un payload malveillant exécuté peut servir à surveiller l'activité des utilisateurs sur un ordinateur, à des fins d'espionnage, de chantage, ou pour déterminer des modèles de comportement des consommateurs qui peuvent être vendus à des annonceurs.
Überwachung der Aktivität: Eine ausgeführte böswillige Nutzlast kann auch dazu verwendet werden, die Benutzeraktivität auf einem Computer zu überwachen. Dies kann zum Zwecke des Ausspähens von geheimen Daten, der Erpressung oder der Zusammenfassung von Verbraucherverhalten geschehen, das dann an Werbungtreibende verkauft wird.
Qu'est-ce qu'un payload malveillant ?
Was ist eine böswillige Nutzlast?
Pour choisir l'exploit et le payload, quelques informations sur le système cible sont nécessaires, tel que la version du système d'exploitation, et les services réseaux installés.
Um einen Exploit und eine Nutzlast zu wählen, benötigt man einige Informationen über das Zielsystem und die darauf installierten Netzwerkdienste.
Exécution de processus en arrière-plan : Un payload malveillant peut également être activé pour exécuter discrètement des processus en arrière-plan, par exemple pour miner des crypto-monnaies ou stocker des données.
Ausführen von Hintergrundprozessen: Eine böswillige Nutzlast kann auch ausgelöst werden, um heimlich Prozesse im Hintergrund laufen zu lassen, wie z. B. Kryptowährungs-Mining oder Datenspeicherung.
Les NGFW inspectent à la fois les en-têtes de paquets de données et leur payload afin de mieux détecter les logiciels malveillants et autres types de trafic malveillant.
NGFWs untersuchen sowohl die Header als auch die Nutzlast der Datenpakete, um Malware und andere Arten von böswilligem Traffic zu erkennen.
À la manière des soldats grecs dissimulés à l'intérieur du cheval de Troie, un payload malveillant peut demeurer inoffensif pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il soit déclenché.
Wie die griechischen Soldaten, die sich in der Geschichte vom Trojanischen Pferd im Inneren des hölzernen Pferdes versteckten, kann eine böswillige Nutzlast eine Zeit lang harmlos sitzen bleiben, bevor sie ausgelöst wird.
