Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perception accrue
Definitie
Vertaling van "perception accrue" in Duits
Definitie
gesteigerte Wahrnehmung
erhöhte Wahrnehmung
höhere Risikobewusstsein
Son séjour à l'étranger lui a donné une perception accrue des différences culturelles.
Der Auslandsaufenthalt hat ihr ein geschärftes Bewusstsein für kulturelle Unterschiede vermittelt.
Grâce à la thérapie, elle a développé une perception accrue de ses schémas de pensée.
Dank der Therapie hat sie ein geschärftes Bewusstsein für ihre Denkmuster entwickelt.
La vivacité d'esprit inclut la pureté de la pensée, une plus grande perception des sens, une perception accrue de l'énergie et la capacité d'agir et de réagir à chaque stimulus.
Zu der erhöhten Wachsamkeit gehören Reinheit des Denkens, eine größere Wahrnehmung der Sinne, eine gesteigerte Wahrnehmung von Energie und die Fähigkeit, auf jeden Reiz zu reagieren und zu reagieren.
Bien que les conséquences de cette crise ne se soient pas chiffrées en vies humaines, les retombées politiques du chômage de masse et la perception accrue de l'insécurité économique demeurent notre réalité.
Die Folgen der Finanzkrise waren zwar nicht tödlich, aber die politischen Auswirkungen von Massenarbeitslosigkeit und die erhöhte Wahrnehmung wirtschaftlicher Unsicherheit begleiten uns noch immer.
Le travail en équipe m'a apporté une perception accrue des forces de chacun.
Die Teamarbeit hat mir einen klareren Blick für die Stärken jedes Einzelnen gegeben.
La formation en psychologie lui a offert une perception accrue des comportements humains.
Die psychologische Ausbildung hat ihr ein vertieftes Verständnis für menschliches Verhalten eröffnet.
Cette expérience difficile a provoqué chez lui une perception accrue de ses limites personnelles.
Diese belastende Erfahrung hat bei ihm das Bewusstsein für die eigenen Grenzen geschärft.
Grâce à la méditation quotidienne, elle a développé une perception accrue de ses émotions.
Dank täglicher Meditation hat sie ein stärkeres Gespür für ihre Gefühle entwickelt.
Le silence de la montagne provoque souvent une perception accrue des bruits les plus légers.
Die Stille in den Bergen lässt einen oft die leisesten Geräusche viel intensiver wahrnehmen.
Les critiques constructives lui ont donné une perception accrue de ses erreurs récurrentes.
Durch konstruktive Kritik hat er ein besseres Gespür für seine wiederkehrenden Fehler entwickelt.
Après l'accident, il a acquis une perception accrue des dangers de la route.
Nach dem Unfall hat er die Risiken im Straßenverkehr viel deutlicher wahrgenommen.
Son engagement associatif a entraîné une perception accrue des injustices sociales.
Sein Engagement im Verein hat sein Bewusstsein für soziale Ungerechtigkeiten geschärft.
Après la panne, il a eu une perception accrue des bruits suspects dans sa voiture.
Nach der Panne hat er verdächtige Geräusche in seinem Auto viel aufmerksamer wahrgenommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perception accrue in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
