Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perception sensorielle
Definitie
Vertaling van "perception sensorielle" in Duits
Definitie
Les illusions qui en résultent brouillent dimensions et perspectives et nous renvoient aux limites de notre perception sensorielle.
Die daraus entstehenden dimensionalen und perspektivischen Illusionen konfrontieren uns mit den Grenzen unserer Sinneswahrnehmung.
Pour encourager la perception sensorielle du nouveau-né au moment des câlins, vous pouvez le divertir avec des sons ainsi que des stimuli tactiles et visuels.
Um während der Kuschel-Momente die Sinneswahrnehmung Ihres Babys zu fördern, können Sie Ihr Neugeborenes wunderbar mit Klängen, haptischen oder optischen Reizen faszinieren.
Le système de suspension intégré unique, réagit aux mouvements individuels de l'enfant en aidant à développer leur perception sensorielle.
Das einzigartige, eingebaute Aufhängungssystem reagiert auf die Bewegungen des jeweiligen Kindes und hilft ihm, die sensorische Wahrnehmung zu verbessern.
Les capteurs peuvent également être utilisés pour des tâches qui dépendaient auparavant de la perception sensorielle des humains, comme le polissage et l'ébavurage, ce qui libère les employés de ce travail manuel répétitif.
Die Sensoren können darüber hinaus für Aufgaben eingesetzt werden, bei denen zuvor menschliche sensorische Wahrnehmung erforderlich war, wie Polieren und Entgraten, sodass Mitarbeiter von sich wiederholenden manuellen Tätigkeiten entlastet werden.
Chez eux, la perception sensorielle est réduite.
Bei ihnen ist die sinnliche Wahrnehmung herabgesetzt.
Ainsi, les entreprises sont en règle avec les directives concernant la santé, la sécurité et les employés peuvent se consacrer aux tâches exigeant des capacités humaines telles que la capacité d'apprentissage, la perception sensorielle ou la créativité.
Auf diese Weise werden Unternehmen ihren Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen gerecht und Mitarbeiter können bevorzugt Tätigkeiten durchführen, die menschlicher Stärken wie Lernfähigkeit, sinnliche Wahrnehmung oder Kreativität bedürfen.
La suspension incorporée réagit aux mouvements de l'enfant, en aidant celui-ci à développer sa perception sensorielle.
Die einzigartige, eingebaute Federung reagiert auf die Bewegungen des Kindes und hilft ihm, seine Sinneswahrnehmungen zu entwickeln.
L'exposition porte principalement sur un choix d'oeuvres d'art de ces vingt dernières années, dans lesquelles la perception sensorielle olfactive est sollicitée de différentes manières.
Der Hauptfokus der Ausstellung liegt auf einer Auswahl von Kunstwerken aus den letzten zwanzig Jahren, in denen unsere olfaktorische Sinneswahrnehmung in unterschiedlicher Art und Weise eingefordert wird.
Nager est aussi une perception sensorielle (un sentiment) qui dépasse le débat intellectuel.
Schwimmen ist auch eine Sinneswahrnehmung (ein Gefühl), die nach der intellektuellen Auseinandersetzung folgt.
Riches, complexes et structurées par des principes d'imbrication, ses créations sont également décoratives et ludiques, jouant constamment sur les illusions d'optique et les limites de notre perception sensorielle.
Sein dichtes, komplexes und von verzwickten Prinzipien strukturiertes Werk ist zugleich dekorativ und vergnüglich und spielt unablässig mit optischen Täuschungen und der Begrenztheit der Sinneswahrnehmung.
«contrôle visuel»: un contrôle par perception sensorielle, y compris les contrôles qui utilisent du matériel technique
„Sichtkontrolle": eine Kontrolle durch sensorische Wahrnehmung, auch mit technischem Gerät
À l'état de veille, de l'intérieur quant à la condition du corps de l'homme; de l'extérieur quant aux objets de perception sensorielle dans le monde.
Während des Wachzustandes von innen nach dem Zustand des Körpers des Mannes; von außen auf die Gegenstände der Sinneswahrnehmung in der Welt.
La première bouchée réveille la curiosité, la seconde apporte une perception sensorielle et les dernières enflamment les émotions, la sensation d'un appétit non assouvi et le désir pour le plat suivant.
Der erste Bissen weckt Neugier, der zweite Bissen bringt die sensorische Wahrnehmung und der letzte Bissen entflammt Emotionen, das Gefühl eines unersättlichen Appetits und die Sehnsucht nach dem nächsten Gericht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perception sensorielle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 37 ms.
