Grâce au poinçon rotatif, la machine peut perforer en continu la bande de carton.
Dank des rotierenden Stanzstempels kann die Maschine den Kartonstreifen kontinuierlich perforieren.
Le médecin va perforer le tympan pour soulager la pression.
Der Arzt wird das Trommelfell perforieren, um den Druck zu entlasten.
Par exemple, nous allons au travail pour perforer cette fonction.
Wir arbeiten zum Beispiel daran, diese Funktion zu stanzen.
Il avait besoin de perforer des trous dans la boîte de conserve pour faire une lanterne.
Er musste Löcher in das Blech stanzen, um eine Laterne zu bauen.
Pour perforer l'artère splénique, pour saigner plus vite.
Um die Milzarterie zu durchstechen, damit ich schneller verblute.
L'incision doit être suffisamment peu profonde pour ne pas perforer la paroi musculaire abdominale.
Der Schnitt sollte flach genug sein, um die Bauchmuskelwand nicht zu durchstechen.
Elle décida de perforer le gâteau pour y mettre plus de crème fouettée entre les couches.
Sie beschloss, den Kuchen zu perforieren, um mehr Sahne zwischen den Schichten unterzubringen.
Procédé et appareil pour gaufrer et sélectivement perforer un film thermoplastique.
Verfahren und Vorrichtung zum Prägen und selektiven Perforieren einer thermoplastischen Folie.
Ces fragments auraient pu perforer votre côlon, vous tuer.
Die Bruchstücke könnten Ihren Darm perforieren und Sie töten.
Dispositif pour gaufrer et perforer uniformément une bande souple en matière plastique.
Vorrichtung zum gleichmässigen Tiefprägen und Perforieren einer elastischen Kunststoffbahn.
Nous pouvons également perforer différentes tailles et formes de trous.
Wir können auch unterschiedliche Lochgrößen und -formen perforieren.
Un outil de poinçonnage peut perforer trois puces à la fois.
Ein Stanzwerkzeug kann drei Chips gleichzeitig stanzen.
Nous pouvons rainurer et perforer vos cartes pliables.
Wir können Ihre Klappkarten entweder nuten oder perforieren.