Pour une touche de fraîcheur, garnissez les viandes grillées de persil plat.
Für einen frischen Touch mit glatter Petersilie auf gegrilltem Fleisch garnieren.
Je coupe un peu de persil frisé pour décorer le dessus de la soupe.
Ich schneide etwas krause Petersilie ab, um die Suppe damit zu garnieren.
Nous avons planté du persil frisé dans un grand pot sur le balcon.
Wir haben krause Petersilie in einen großen Topf auf dem Balkon gepflanzt.
Je coupe du persil frais pour ajouter un peu de couleur à la soupe.
Ich schneide frische Petersilie, um der Suppe etwas Farbe zu geben.
Je garnis chaque assiette de pâtes avec une petite branche de persil frisé frais.
Ich garniere jeden Pastateller mit einem kleinen Zweig frischer krauser Petersilie.
Elle lave soigneusement le persil frisé avant de l'ajouter à la marinade.
Sie wäscht die krause Petersilie gründlich, bevor sie sie zur Marinade gibt.
Ils décorent les assiettes de viande avec une branche de persil bien verte.
Sie garnieren die Fleischteller mit einem schön grünen Zweig Petersilie.
Pour réussir une bonne salade libanaise, il faut hacher le persil extrêmement finement.
Damit ein Taboulé richtig gut gelingt, muss man die Petersilie extrem fein hacken.
Ajoute une poignée de persil au taboulé pour renforcer le goût herbacé.
Gib eine Handvoll Petersilie in den Taboulé, damit er noch kräuteriger schmeckt.
Dans cette recette, la salade libanaise contient plus de persil que de bulgur.
In diesem Rezept besteht der Taboulé aus mehr Petersilie als Bulgur.
Le chef a placé un bout de persil sur l'assiette en garniture.
Der Koch legte das kleine Stück Petersilie zur Dekoration auf den Teller.
La chaudrée de palourdes crémeuse était garnie de persil frais et servie avec des crackers.
Die cremige Muschelsuppe wurde mit frischer Petersilie garniert und mit Crackern serviert.
Je hache toujours finement le persil plat pour rehausser la saveur de n'importe quel plat.
Ich hacke glatte Petersilie immer fein, um den Geschmack jedes Gerichts zu verstärken.
