Les blessures psychologiques peuvent persister longtemps après la guérison des plaies physiques.
Emotionale Narben können lange anhalten, nachdem physische Wunden verheilt sind.
Le trouble alimentaire sélectif peut commencer dans l'enfance et persister à l'âge adulte.
Selektive Essstörung kann in der Kindheit beginnen und bis ins Erwachsenenalter anhalten.
De telles sensations désagréables peuvent persister pendant un, trois ou neuf mois.
Solche unangenehmen Empfindungen können einen, drei oder alle neun Monate andauern.
Dans certains cas, le déni de grossesse peut persister jusqu'à l'accouchement.
In einigen Fällen kann die Nichtwahrnehmung der Schwangerschaft bis zur Geburt andauern.
Vous trouverez votre rêve si vous pouvez persister assez longtemps.
Sie finden Ihren Traum, wenn Sie lang genug fortbestehen können.
Ce type d'insuffisance relative peut persister pendant des mois après l'interruption du traitement.
Eine solche relative Insuffizienz kann nach Absetzen der Therapie noch mehrere Monate fortbestehen.
Les experts prédisent que les effets dépressifs pourraient persister plusieurs années après la crise.
Experten prognostizieren, dass wirtschaftlich depressive Auswirkungen noch mehrere Jahre nach der Krise anhalten könnten.
Nubness peut persister plusieurs semaines après une procédure.
Nubness kann nach einem Verfahren bis zu mehreren Wochen andauern.
Les symptômes du trouble anxieux de séparation peuvent parfois persister à l'âge adulte.
Symptome von Trennungsangst können manchmal bis ins Erwachsenenalter anhalten.
Ces données peuvent persister pendant les semaines qui suivent la perfusion du produit.
Dies kann Wochen nach der Infusion des Produkts andauern.
Le transport peut persister plusieurs mois après la maladie.
Das Tragen kann mehrere Monate nach der Krankheit anhalten.
Une tristesse peut parfois persister plus longtemps que prévu.
Eine gedrückte Stimmung kann manchmal länger anhalten als erwartet.
Cela peut persister jusqu'au prochain cycle.
Dies kann bis zum nächsten Zyklus anhalten.