Maintenant, prenez le même problème, découpez-le en petits modules, et les motivations deviennent insignifiantes.
Nehmen wir dasselbe Problem, teilen es in kleine Module - und Motivation wird trivial.
Ces plug-ins sont de petits modules ou programmes inclus dans le logiciel pour ajouter des fonctionnalités avancées aux navigateurs.
Diese Plug-ins sind kleine Module oder Programme, die in der Software enthalten sind, um den Browsern erweiterte Funktionen hinzuzufügen.
Grâce à la formation en ligne, qui est préalablement mise à votre disposition sous la forme de petits modules plaisants, nous pouvons veiller à ce que l'état des connaissances de chaque participant soit ajusté à un certain niveau lorsque la formation en classe commence.
Durch die Web Based Trainings, die Ihnen in angenehmen kleinen Modulen vorab zur Verfügung gestellt werden, können wir sicherstellen, dass die individuellen Wissensstände unserer Trainings Teilnehmer bis zu einem gewissen Grad angeglichen sind, wenn das Präsenztraining beginnt.
Ses 14000 m² de surface peuvent accueillir jusqu'à 5600 personnes dans un espace unique ou une série de petits modules.
In der 14000 m² großen Anlage finden bis zu 5600 Besucher entweder in einem großen Bereich oder mehreren kleinen Modulen Platz.
Le système comprend plusieurs petits modules, pouvant être utilisés pour un ou plusieurs types d'avion, court-courriers et long-courriers.
Das System umfasst verschiedene kleine Module, die sich für einzelne oder mehrere Flugzeugtypen, sowohl für Kurz- als auch Langstreckenflugzeuge, eignen.
De petits modules vous permettent d'assembler un dressing dans lequel vous pourrez ranger tous les vêtements, tout en étant pratique à retirer des sections.
Kleine Module ermöglichen es Ihnen, eine Umkleidekabine zu montieren, in die alle Kleidungsstücke passen, während Sie bequem aus den Sektionen herauskommen können.
Le summum de la polyvalence - de petits modules 16:9 offrant une excellente flexibilité dans l'espace disponible.
Maximale Flexibilität - kleine Module im Format 16:9 bieten viel Flexibilität, um den vorhandenen Platz optimal zu nutzen.
Vous pouvez donc construire des instruments à partir de petits modules en utilisant artsbuilder, puis ensuite les réutiliser pour composer et jouer de la musique.
Sie k\xF6nnen mit artsbuilder aus den kleinen Modulen Instrumente zusammenstellen und diese Instrumente dann f\xFCr Kompositionen oder zum Abspielen von Musik verwenden.
Profondeur de champ extrêmement grande pour les petits modules
Extrem große Tiefenschärfe bei kleinen Modulen
Le système englobe plusieurs petits modules, convenant pour la maintenance d'un ou de plusieurs types d'hélicoptères.
Das System umfasst verschiedene kleine Module, die sich zur kleineren oder größeren Wartung von einzelnen oder mehreren Hubschraubertypen eignen.
Forme compacte (45 mm × 80 mm), identique à celle de nos petits modules en boîtier 4 × M12
Die kompakte Bauform (45 mm× 80 mm), entspricht den kleinen Modulen im Gehäuse 4× M12
Ceci est la version DEMO avec 4 petits modules complets de travail.
Dies ist die Demo-Version mit 4 kleinen Modulen voll funktionsfähig.
En outre de la partie fixe, qui fonctionne pareille que "Room Puzzle I" il y a des petits modules qui peuvent être ajustés à l'espace alentour par les spectateurs.
Zusätzlich zu dem fix installierten Bildträger, der wie bei "Roompuzzle I" funktioniert, gibt es kleine Module, die von den Betrachtenden selbst an den Raum angepasst werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
