We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas dichter
La pâte est un peu plus dense quand on utilise de la farine de blé entier dans la recette.
Mit Vollkornweizenmehl wird der Teig in diesem Rezept etwas dichter.
Elle consiste à prendre un pain de polystyrène qui est légèrement un peu plus dense que celui nécessaire pour la construction full sandwich.
Es besteht darin, einen Polystyrol-Rohling zu nehmen, der etwas dichter ist als der, der für eine Vollsandwich-Konstruktion benötigt wird.
Mais pour tout dire, sous l'épais habit du scaphandre, on ne sent plus le liquide élément, et l'on se croit au milieu d'une atmosphère un peu plus dense que l'atmosphère terrestre, voilà tout.
Aber unter dem dichten Skaphanderkleid fühlt man das nasse Element nicht mehr, und man meint mitten in einer Atmosphäre zu sein, die etwas dichter, wie auf der Erde wäre.
La texture de la liqueur est également un peu plus dense.
Die Likörstruktur ist auch etwas dicker.
La voix de soprano est divisée, la texture est donc un peu plus dense.
Der Sopran ist geteilt, so dass der Klang noch etwas dichter wird.
Son bois est non seulement un peu plus sombre de couleur et plus esthétique, mais aussi un peu plus dense.
Sein Holz ist nicht nur von der Farbe her dunkler und damit ästhetischer, sondern auch ein wenig dichter.
Il y a une grosse station de ski sur le Mt.Teine et nous avons le trafic un peu plus dense en hiver en comparaison de l'été.
Es gibt eine große Skistation auf dem Mt.Teine und wir haben ein bisschen dichteren Verkehr im Winter im Vergleic mit dem Sommer.
Le chemin passe ensuite dans une zone à végétation un peu plus dense avant de remonter par un escalier assez raide vers le Pico das Torres (1851 m).
Der Weg geht danach in einer ein wenig dichteren Vegetationszone über, bevor er durch eine ziemlich steife Treppe gegen Pico ZZu Torres (1851 m) hinaufgeht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.