We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
etwas optimistischer
bisschen optimistischer
wenig optimistischer
Je suis un peu plus optimiste à ce sujet que certains des orateurs qui sont intervenus dans le débat.
Ich bin in dieser Hinsicht etwas optimistischer als einige Redner in dieser Debatte.
Tu penses que tu pourrais être un peu plus optimiste, et ne pas t'attendre au pire tout le temps?
Denkst du, du könntest versuchen, etwas optimistischer sein und nicht immer das Schlimmste zu erwarten.
Peut-être un peu plus optimiste et contructive que le modèle existant.
Vielleicht einen, der etwas optimistischer und konstruktiver ist, als das bisherige Firmenprofil.
L'approche suivie est très semblable à celle retenue dans l'Agenda 2000 initial, mais quelque peu plus optimiste en ce qui concerne les capacités d'absorption.
Der verfolgte Ansatz ist dem in der ursprünglichen Agenda 2000 beschlossenen sehr ähnlich, hinsichtlich der Absorptionskapazitäten allerdings etwas optimistischer
Essaie d'être un peu plus optimiste.
Versuch wenigstens, besser drauf zu sein.
J'en ai marre de ta un peu plus optimiste.
Ich habe deine Negativität ein bisschen optimistischer.
Ça s'annonce un peu plus optimiste.
Ja, es es sieht ein bisschen mehr positiv aus.
Admets que tu es un peu plus optimiste.
Etwas? Sie können es zugeben, ein bisschen Optimist sind Sie.
Un peu plus sincère, un peu plus optimiste.
Einfach etwas offenherziger, ein bisschen optimistischer.
Soyez un peu plus optimiste, ne vous compliquez pas dans l'apitoiement sur vous-même, riez beaucoup et soyez heureux.
Werde ein wenig optimistischer, suhl dich nicht in Selbstmitleid und lache viel und gerne.
Il est tout à fait possible d'exercer une surveillance relativement précise sur l'évolution, parfois dramatique, parfois un peu plus optimiste, de cette situation.
Es ist durchaus möglich, eine relativ präzise Überwachung über die zuweilen dramatische, zuweilen jedoch eher optimistische Entwicklung dieser Situation auszuüben.
Tu sais, toi aussi tu pourrais avoir un bureau si tu étais un peu plus optimiste.
Du könntest auch ein eigenes Büro haben, wenn du an deinem Optimismus arbeitest.
Tu pourrais être un peu plus optimiste.
Etwas mehr Optimismus, bitte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.