Ils peuvent continuer à regarder des vidéos sans quitter leur zone de confort.
Les autres étapes peuvent continuer à être contrôlées une fois tous les semestres.
Tous les autres médicaments peuvent continuer à être pris en toute sécurité.
Özgür et Celia peuvent continuer à séjourner en Autriche.
Les utilisateurs peuvent continuer à apporter des modifications aux données.
Benutzer können weiterhin Änderungen an den Daten vornehmen.
Parfois plusieurs faisceaux peuvent continuer en restant debout.
Irgendwann mehrere solcher Pakete können weiterhin bleiben aufrecht.
Les utilisateurs peuvent continuer d'exploiter les applications et systèmes d'exploitation existants.
Die Benutzer können weiterhin mit ihrem aktuellen Betriebssystem und den aktuellen Anwendungen arbeiten.
Les autres peuvent continuer à accorder des autorisations dans les conditions susmentionnées.
Andere Länder können weiterhin Genehmigungen erteilen , sofern die oben genannten Bedingungen eingehalten werden.
Les connexions entrantes peuvent continuer d'utiliser les adresses générées par SLAAC.
Eingehende Verbindungen können weiterhin die von SLAAC erzeugte Adresse verwenden.
Grâce au manège couvert, les compétitions peuvent continuer même pendant les orages.
Dank der Reithalle können die Wettkämpfe selbst bei Gewitter weiterlaufen.
La piste carrossable se termine devant une barrière, au-delà seuls les piétons peuvent continuer.
Der befahrbare Feldweg endet an einer Schranke; dahinter dürfen nur noch Fußgänger weitergehen.
Comme il ne fait pas encore nuit, les enfants peuvent continuer à jouer dehors tranquillement.
Solange es noch nicht dunkel ist, können die Kinder draußen ganz in Ruhe weiterspielen.
Le contact est rétabli avec la base, et les techniciens peuvent continuer la mission.
Der Kontakt zur Basis ist wiederhergestellt, und die Techniker können die Mission fortsetzen.