Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
peuvent initier

Vertaling van "peuvent initier" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initiieren können
Lorsque les clients peuvent initier des retours en ligne, tout le monde est gagnant.
Wenn Kunden Online-Retouren initiieren können, gewinnt jeder.
Nous proposons aussi entre autres un formulaire web avec lequel les marchands peuvent initier des transactions.
Wir bieten unter anderem auch ein webbasiertes Formular an, mit dem Merchants Transaktionen initiieren können.
Détermine les comptes d'utilisateurs qui peuvent initier un processus visant à remplacer le jeton par défaut associé à un sous-processus démarré.
Bestimmt, welche Benutzerkonten einen Prozess zum Ersetzen des Standardtokens initiieren können, das einem gestarteten Unterprozess zugeordnet ist.
Afin de prévenir la création inutile de barrières commerciales non tarifaires, le chapitre consacré à la « coopération réglementaire » stipule un principe fondamental : les deux parties contractantes peuvent initier des coopérations réglementaires facultatives.
Um unnötigen nicht-tarifären Handelshemmnissen vorzubeugen, ist im Kapitel "Regulatory Cooperation" zudem der Grundsatz verankert, dass beide Vertragsparteien regulatorische Kooperationen auf freiwilliger Basis initiieren können.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la laque durcissable aux rayonnements utilisée contient deux photoinitiateurs, qui, lorsque les longueurs d'onde sont différentes, peuvent initier un durcissement du système de laque à un degré différent.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der verwendete strahlungshärtbare Lack 2 Photoinitiatoren enthält, die bei unterschiedlichen Wellenlängen eine Härtung des Lacksystems in unterschiedlichem Ausmaß initiieren können.
Procédé comprenant la production d'une population enrichie en cellules souches du système nerveux central humain qui peuvent initier des neurosphères (NS-IC) selon la revendication 1, et la fabrication d'un médicament pour la transplantation à un hôte en utilisant ladite population.
Verfahren, das die Herstellung einer Population, die mit menschlichen Zentralnervensystem-Stammzellen angereichert ist, welche Neurosphären (NS-IC) initiieren können, nach Anspruch 1 und die Herstellung eines Medikaments zur Transplantation in einen Wirt unter Verwendung der Population umfasst.
Les retours des clients peuvent initier des améliorations dans notre service.
Das Feedback der Kunden kann Verbesserungen in unserem Service anstoßen.
Les aliments pour bébé peuvent initier les nourrissons à différents goûts dès leur plus jeune âge.
Babybrei kann Säuglinge schon früh an verschiedene Geschmäcker heranführen.
Si tout le reste ne fonctionne pas, les utilisateurs peuvent initier une session de chat en direct.
Wenn alle Stricke reißen, können die Nutzer eine Live Chat Sitzung starten.
Des personnes malveillantes peuvent initier une attaque en insérant un logiciel malveillant à la place d'autres données.
Angreifer initiieren einen Angriff durch Einfügen von Schadsoftware anstelle anderen Daten.
De la même façon, les publicités peuvent initier des processus sur votre appareil afin d'opérer.
Auf ähnliche Weise können Werbeanzeigen Prozesse auf euren Geräten anstoßen, damit sie angezeigt werden.
Certaines critiques, tant qu'elles restent courtoises, peuvent initier un débat et solliciter des réponses enthousiastes de vos fans.
Bestimmte Kritiken können, solange sie höflich formuliert sind, Debatten anregen und zu enthusiastischen Reaktionen Ihrer Fans führen.
Notre propre exemple et nos efforts pour trouver une paix intérieure peuvent initier un changement bénéfique chez les personnes qui ignorent cette possibilité.
Unsere eigenen Bemühungen inneren Frieden zu finden und unser Vorbild können eine wichtige Kraft für förderliche Veränderungen sein bei Menschen, die noch nichts von dieser Möglichkeit wissen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor peuvent initier in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 28 ms.