We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutefois, il est important de respecter strictement la phase initiale du traitement.
Dafür ist es aber notwendig, die Anfangsphase der Heilung strikt einzuhalten.
Dans la phase initiale du recrutement, le service des ressources humaines trie les candidatures reçues.
In der Anfangsphase der Personalgewinnung sortiert die Personalabteilung die eingegangenen Bewerbungen vor.
Son équipe a réussi à s'imposer pendant la phase initiale du projet.
Ihrem Team gelang es, in der Anfangsphase des Projekts einen Durchbruch zu erzielen.
L'équipe a dû naviguer à vue pendant la phase initiale du projet.
Das Team musste im Dunkeln tappen während der Anfangsphase des Projekts.
Entreprendre la phase initiale du plan de mise en oeuvre de la feuille de route 2010 de l'EMEA concernant les médicaments à usage humain.
Durchführung der ersten Phase des Plans zur Umsetzung der „Road Map 2010" der EMEA bezüglich Humanarzneimittel.
La phase initiale du programme IDA II n'a pas accordé beaucoup d'attention à la durabilité.
In der ersten Phase des IDA-II-Programms wurde der Nachhaltigkeit keine große Aufmerksamkeit geschenkt.
La phase initiale du concours consiste à sélectionner les candidats remplissant tous les critères.
In der Anfangsphase des Wettbewerbs werden die Kandidatinnen und Kandidaten ausgewählt, die alle Kriterien erfüllen.
Dans la phase initiale du plan marketing, l'équipe analyse surtout les besoins des clients.
In der Anfangsphase des Marketingplans analysiert das Team vor allem die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden.
Dans la phase initiale du traitement, le médecin surveille de très près le patient.
In der Anfangsphase der Behandlung überwacht die Ärztin bzw. der Arzt den Patienten sehr genau.
La phase initiale du projet s'est bien déroulée, mais les étapes suivantes restent incertaines.
Die Anfangsphase des Projekts ist gut gelaufen, aber wie es danach weitergeht, ist noch ungewiss.
Les problèmes rencontrés lors de la phase initiale du programme appartiennent désormais au passé.
Die in der Anfangsphase des Programms aufgetretenen Schwierigkeiten sind jetzt behoben.
La phase initiale du voyage a été fatigante, avec plusieurs heures d'attente à l'aéroport.
Die Anfangsphase der Reise war anstrengend, mit mehreren Stunden Wartezeit am Flughafen.
Il n'est pas recommandé aux filles de s'engager pendant la phase initiale du cycle menstruel...
Mädchen wird nicht empfohlen, sich in der Anfangsphase des Menstruationszyklus zu engagieren...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
