Vertaling van "philips consumer electronics" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Philips Consumer Electronics
Le service de garantie est disponible dans tous les pays où le produit est distribué officiellement par Philips Consumer Electronics.
Der Garantieservice ist in allen Ländern erhältlich, in denen das Produkt von Philips Consumer Electronics offiziell vertrieben wird.
Dans ces circonstances, Philips Consumer Electronics BV n'avait pas d'autre choix que de s'approvisionner auprès de producteurs-exportateurs dans les pays concernés.
Unter diesen Umstaenden hatte Philips Consumer Electronics BV keine andere Wahl als auf Hersteller/Ausfuehrer in den betroffenen Laendern zurueckzugreifen.
Il s'est également avéré que les importations restantes effectuées par Philips Consumer Electronics BV concernaient des produits concurrençant directement la production de BC components et représentaient une part négligeable des importations totales à destination de la Communauté.
Festgestellt wurde ferner, dass es sich bei den verbleibenden Einfuhren von Philips Consumer Electronics BV um Waren handelte, die direkt mit der Produktion von BC components konkurrierten, und dass sie nur einen unbedeutenden Teil der Gesamteinfuhren in die Gemeinschaft ausmachten.
Des sociétés telles qu'Invensys, Philips Consumer Electronics et IBM ont tenus notre flexibilité comme responsable de leur succès.
Unternehmen wie Invensys, Philips Consumer Electronics und IBM haben uns bestätigt, dass unsere Flexibilität ausschlaggebend für ihren Erfolg ist.
Au nom du groupe des périphériques informatiques, Philips Consumer Electronics Asie Pacifique, nous voulons vous dire que Verztec est en haut de la liste des sociétés à qui nous devons beaucoup.
Im Namen der PC Peripherals Group, Philips Consumer Electronics, Asia Pacific, möchten wir zum Ausdruck bringen, dass Verztec ganz oben auf der Liste derjenigen steht, denen wir ein großes Dankeschön schulden.
Il a aussi été observé que Philips Consumer Electronics BV, malgré les importations susmentionnées, était le client traditionnel le plus important de BC components, représentant approximativement 40 % de ses ventes totales pendant la période d'enquête.
Ausserdem war Philips Consumer Electronics BV trotz der genannten Einfuhren der groesste traditionelle Abnehmer von BC components, da auf ihn im UZ rund 40 % der Gesamtverkaeufe von BC components entfielen.
Il a été constaté que la quasi-totalité des importations effectuées par le groupe Philips n'était pas destinée à la revente ultérieure, mais a été incorporée par Philips Consumer Electronics BV dans sa propre production des produits électroniques.
Sie stellte fest, dass fast alle Einfuhren der Philips-Gruppe nicht zum Weiterverkauf bestimmt waren, sondern von Philips Consumer Electronics BV als Bauteile fuer die Produktion elektronischer Waren verwendet wurden.
Pour les raisons susmentionnées, les importations effectuées par Philips Consumer Electronics BV ont été considérées comme un comportement commercial normal jusqu'à ce que des conditions de concurrence équitables soient rétablies sur le marché de la Communauté.
Aus diesen Gruenden waren die Einfuhren von Philips Consumer Electronics BV bis zur Wiederherstellung fairer Wettbewerbsbedingungen auf dem Gemeinschaftsmarkt als normales Unternehmensverhalten anzusehen.
Il convient de noter que les GCEA importés ont été exclusivement utilisés par Philips Consumer Electronics BV comme composants pour sa propre production de biens électroniques et qu'ils n'ont jamais été revendus sur le marché de la Communauté.
Hierzu wurde festgestellt, dass Philips Consumer Electronics BV die eingefuehrten LAEC ausschliesslich als Bauteile fuer seine eigene Produktion verwendete und sie zu keinem Zeitpunkt auf dem Gemeinschaftsmarkt weiterverkaufte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor philips consumer electronics in het Frans
