Vertaling van "places VIP" in Duits
Quand tu as parlé de places VIP, j'imaginais des sièges.
Als du "VIP-Plätze" sagtest, dachte ich, es gäbe Sitzplätze.
Les organisateurs distribuent les places VIP à leur discrétion, souvent aux sponsors les plus généreux.
Die Organisatoren vergeben die VIP-Plätze nach eigenem Ermessen, oft an die großzügigsten Sponsoren.
L'organisateur a voulu nous rattraper en offrant des places VIP après le concert écourté.
Der Veranstalter wollte das wieder gutmachen und hat nach dem verkürzten Konzert VIP-Tickets angeboten.
Nous avons réservé une série limitée de places VIP pour les premiers inscrits au festival.
Für die ersten Festival-Anmeldungen haben wir eine limitierte Anzahl an VIP-Tickets reserviert.
Ils bavaient littéralement sur les places VIP pendant le concert, depuis le fond de la salle.
Beim Konzert haben sie von ganz hinten aus regelrecht auf die VIP-Plätze geschielt.
L'organisateur a annoncé qu'il allait donner en prime des places VIP aux dix premiers inscrits.
Der Veranstalter hat angekündigt, den ersten zehn Anmeldungen zusätzlich VIP-Tickets mitzugeben.
Cinémas multiplex ont plusieurs écrans et des places VIP.
Multiplex-Kinos haben mehrere Bildschirme und VIP-Plätze.
Pour célébrer ce partenariat, nous mettons en jeu 2 places VIP pour chaque match à chaque journée des phases de groupes.
Zur Feier dieser Partnerschaft verlosen wir an jedem Gruppenspieltag für jedes Spiel jeweils 2 VIP-Tickets.
A l'ouest, un nouvel immeuble a été édifié et intégré au stade qui servira dorénavant à l'encadrement de l'équipe avec un grand espace vestiaire et de physiothérapie ainsi qu'à l'approvisionnement des places VIP qui comptent 2.000 maintenant.
Im Westen wurde ein neues, in das Stadion integriertes Gebäude errichtet, welches zukünftig der umfangreichen Betreuung der Teams mit einem 2.620 m² großen Mannschafts- und Physiobereich, sowie der Versorgung der nunmehr 2.000 VIP-Plätze dient.
Et, pour seulement CHF 15.- de plus, vous accéderez à nos places VIP en tête de train, ce qui rendra l'expérience encore plus impressionnante.
Für nur 15,00 CHF Zuschlag dürfen Sie auf einem unserer VIP-Plätze an der Spitze des Zuges Platz nehmen, was das Erlebnis für Sie noch eindrucksvoller macht.
Remportez 2 places VIP pour un match de l'UEFA Europa League de votre choix et vivez l'experience #UEL au stade en direct avec Hankook!
Gewinne an jedem Gruppenspieltag der UEFA Europa League 2 VIP-Tickets für ein Spiel deiner Wahl und sei mit Hankook live im Stadion dabei!
Les places VIP sont diponibles uniquement chez nous à l'hôtel.
Les invités qui ont des places VIP ont l'opportunité de participer au spectacle.
Die Gäste, die sich bessere Sitze erkauft haben, dürfen bei der Vorstellung mitmachen.
