Le plan SET vise à contribuer spécifiquement au développement de technologies propres.
Der SET-Plan ist speziell darauf ausgerichtet, die Entwicklung sauberer Technologien zu fördern.
C'est pourquoi ce plan SET revêt une si grande importance.
Darum ist auch der SET-Plan von so großer Bedeutung.
J'en viens à présent au contenu du plan SET.
C'est pourquoi les investissements réalisés au titre du plan SET revêtent une importance cruciale.
Darum sind die im Rahmen des SET-Plans getätigten Investitionen von entscheidender Bedeutung.
Nous avons longuement discuté du plan SET.
Wir haben lange über den SET-Plan diskutiert.
Toutes les estimations présentées dans le plan SET concernant le financement requis reposent sur des feuilles de route technologiques.
Alle im SET-Plan dargestellten Schätzungen für die erforderliche Finanzierung basieren auf Technologie-Fahrplänen.
Troisièmement, il conviendrait de mettre davantage l'accent sur l'acceptation par le public dans le contexte du plan SET.
Drittens sollte die Akzeptanz der Öffentlichkeit im SET-Plan eine größere Rolle spielen.
Nous avons pris des décisions sur un plan SET, une nouvelle technologie énergétique.
Wir haben einen SET-Plan beschlossen, neue Energietechnologien.
fournir un appui continu aux activités menées dans le cadre du plan SET
fortgesetzte Unterstützung für Tätigkeiten im Rahmen des SET-Plans,
Nous devons veiller à allouer des fonds suffisants au plan SET pour les énergies renouvelables.
Wir müssen sicherstellen, dass wir für den SET-Plan für erneuerbare Energien Mittel bereitstellen.
Les investissements dans l'énergie renouvelable durable et réelle représentent les deux tiers des fonds du plan SET.
Investitionen in echte und nachhaltige, erneuerbare Energie machen zwei Drittel der Finanzmittel des SET-Plans aus.
Le présent document a pour objet de résumer l'analyse des différentes options stratégiques pour la gouvernance d'un plan SET.
In diesem Dokument wird die Bewertung verschiedener politischer Optionen für das Management eines SET-Plans zusammengefasst.
Une augmentation des ressources, tant financières qu'humaines, est un autre élément majeur du plan SET.
Ein weiterer wichtiger Aspekt des SET-Plans ist die Aufstockung der Ressourcen sowohl in finanzieller als auch in personeller Hinsicht.