Par exemple, OpenSSL a besoin d'accéder à un générateur de nombres pseudo-aléatoires; sur la plupart des plateformes Unix (incluant donc Linux), elle doit avoir accès au périphérique /dev/urandom ou /dev/random.
Insbesondere benötigt OpenSLL Zugang zu einer Quelle für zufällige oder pseudo-zufällige Zahlen. Auf Unix und Unix-ähnlichen Systemen bedeutet dies, dass OpenSSL Zugang zu/dev/urandom oder/dev/random haben sollte.
PuTTY est une implémentation gratuite de Telnet et SSH pour les plateformes Unix et Win 32 ainsi qu'un émulateur de terminal xterm.
PuTTY ist eine freie Implementierung von Telnet und SSH für Win32 und Unix-Plattformen, zusammen mit einem xterm-Terminal-Emulator.
PuTTY est une implémentation gratuite de Telnet et SSH pour les plateformes Unix et Win 32 ainsi qu'un émulateur de terminal xterm.
PuTTY 0.70 Jetzt herunterladen! PuTTY ist eine kostenlose Implementierung von Telnet and SSH für Win32- und Unix-Plattformen.
AntiVir MailGate d'Avira par exemple, est spécialement conçue pour les entreprises travaillant avec des plateformes Unix tandis que la solution Mail Security pour Microsoft Exchange Server d'ESET, évolutive pour plusieurs centaines d'utilisateurs, est optimisée pour les environnements virtuels.
AntiVir MailGate von Avira eignet sich beispielsweise speziell für Unternehmen mit Unix-Plattformen, während die Mail Security für Microsoft Exchange Server von ESET für virtuelle Umgebungen optimiert und auf mehrere hundert Nutzer skalierbar ist.
Accès performant et économique aux plateformes Unix ou Digital AX/OpenVMS. Compatible avec les principaux systèmes d'exploitation, SmarTerm Essential VT offre un accès fiable aux données et applications centralisées de l'entreprise, avec une émulation spécifiquement conçue pour VT, Wyse, ANSI ou SCO ANSI.
SmarTerm Essential VT Kostengünstiger Zugriff auf Unix oder Digital VAX/OpenVMS. Die mit mehreren Betriebssystemen kompatible SmarTerm Essential VT-Lösung gestattet einen zuverlässigen Zugriff auf kritische Host-Daten und -Anwendungen mittels VT, Wyse, ANSI oder SCO ANSI-Emulation.
Qt est le meilleur outil graphique disponible sur les plateformes UNIX.
Qt ist das beste GUI-Toolkit für die UNIX Platform, das verfügbar ist.
Xfce4 peut être installé sur plusieurs plateformes UNIX.
À un certain moment, les entreprises qui exécutent des applications métiers centrales sur des plateformes UNIX propriétaires traditionnelles trouvent que ces architectures ont un impact négatif sur leurs opérations.
Irgendwann finden Unternehmen, deren zentrale Unternehmensanwendungen auf herkömmlichen, herstellerspezifischen UNIX-Plattformen laufen, heraus, dass diese Architekturen negative Auswirkungen auf ihren Geschäftsbetrieb haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
