Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plongeant
Definitie
Vertaling van "plongeant" in Duits
Definitie
taucht
stürzte
eintaucht
stürzen
Le sentier plongeant qui traverse la forêt devient glissant après la pluie.
Der steil abwärts führende Pfad durch den Wald wird nach Regen rutschig.
La musique s'est arrêtée soudainement, plongeant la salle dans un silence étrange.
Die Musik brach plötzlich ab und tauchte den Saal in eine seltsame Stille.
La pièce était captivante, plongeant tout le public dans sa profondeur émotionnelle.
Das Theaterstück war mitreißend und zog das gesamte Publikum in seine emotionale Tiefe.
En plongeant, il a senti avec sa main le fond de la rivière caillouteux.
Beim Tauchen hat er mit der Hand den steinigen Flussgrund ertastet.
Le nageur a senti une vague d'eau fraîche en plongeant dans la piscine.
Der Schwimmer spürte einen Strom kühlen Wassers, als er in den Pool tauchte.
Les nageurs profitent d'une liberté totale en plongeant dans les eaux profondes et dégagées.
Schwimmer genießen die Freiheit, wenn sie in das tiefe, offene Wasser eintauchen.
Ses pensées restaient éloignées de la réalité, plongeant dans des rêveries.
Ihre Gedanken schweiften ab von der Realität und verloren sich in Tagträumen.
En plongeant, le dauphin a rasé la coque du bateau sous les cris admiratifs.
Beim Abtauchen streifte der Delfin den Schiffsrumpf, begleitet von bewundernden Rufen.
Le documentariste a filmé un cheval de mer plongeant élégamment sous la glace.
Der Dokumentarfilmer filmte ein Walross, das elegant unter das Eis tauchte.
La tenture était tirée lorsque nous sommes entrés, plongeant le salon dans l'ombre.
Als wir hineinkamen, waren die Vorhänge zugezogen und tauchten das Wohnzimmer in Schatten.
Le forcené tirait au hasard depuis sa fenêtre, plongeant tout le quartier dans la panique.
Der Bewaffnete schoss wahllos aus dem Fenster und versetzte das ganze Viertel in Panik.
Le gardien a arrêté le tir en plongeant rapidement sur sa gauche.
Der Torwart parierte den Schuss, indem er blitzschnell nach links abtauchte.
Pendant la tempête, l'électricité s'est coupée, plongeant la ville dans le noir.
Während des Sturms fiel der Strom aus und stürzte die Stadt in Dunkelheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plongeant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
mixeur plongeant n.
Stabmixer
"Elle utilise son mixeur plongeant pour faire la soupe."
décolleté plongeant n.
tiefer Ausschnitt
"Elle portait une robe avec un décolleté plongeant pour la soirée."
soutien-gorge plongeant n.
Tiefdekolleté-BH · Plunge-BH
"Elle porte un soutien-gorge plongeant sous sa robe de soirée."
feu plongeant n.
Steilfeuer · senkrechtes Feuer
"L'artillerie utilise un feu plongeant pour atteindre l'ennemi derrière la colline."
tir plongeant n.
Bogenwurf
"Le joueur réussit son tir plongeant malgré la défense adverse."
tube plongeant n.
Saugrohr · Tauchrohr
"Le tube plongeant permet de pomper l'essence du fond du réservoir."
Synoniemen voor plongeant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1084. Exact: 1084. Verstreken tijd: 48 ms.
