Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus aigu
Vertaling van "plus aigu" in Duits
höher
schärfer
schärferen
spitzeren
besonders akut
höhere Tonlage
spitzere
schriller
noch akuter
drängendste
Dans cette gamme, le ré doit être légèrement plus aigu, sinon l'harmonie disparaît.
In dieser Tonleiter muss das D etwas höher sein, sonst geht die Harmonie verloren.
Sa voix devient plus aigu quand elle chante les notes les plus difficiles.
Ihre Stimme wird höher, wenn sie die schwierigsten Töne singt.
Il a décrit l'élancement de douleur comme plus aigu que tout ce qu'il avait ressenti auparavant.
Er beschrieb den stechenden Schmerz als schärfer als alles, was er zuvor erlebt hatte.
Maintenant, soulevez l'arrière de votre langue pour faire un son plus fin et plus aigu.
Nun hebst du den hinteren Teil der Zunge, um den Ton dünner und schärfer zu machen.
Le tsarisme pendant cette période est entré en conflit encore plus aigu avec les exigences du développement historique.
Der Zarismus geriet in dieser Zeit in einen noch schärferen Konflikt mit den Anforderungen der historischen Entwicklung.
Là, il est plus aigu et constant.
Jetzt ist er höher und immer da.
Lecho plus aigu sera si vous ajoutez à sa composition d'ail et de piment.
Schärfer wird Lecho, wenn Sie seine Zusammensetzung aus Knoblauch und Chili hinzufügen.
Désolé, je ne pouvais pas faire plus aigu, donc j'ai fait grave.
Ich konnte nicht höher, also ging ich tiefer.
Un avertissement de ce genre n'arrêtera assurément pas la lutte, mais il est capable de lui donner un caractère incomparablement plus décisif et plus aigu.
Derartige Vorbeugung hält natürlich den Kampf nicht auf, ist aber imstande, ihn ungemein entschiedener und schärfer zu gestalten.
Si le sens de l'unité collective ne croissait pas en proportion du développement de la puissance, le conflit qui en résulterait serait encore plus aigu et plus chaotique que nos conflits matériels.
Wenn der kollektive Gemeinschaftssinn nicht entsprechend zur Entwicklung der Macht wüchse, wäre der daraus entstehende Konflikt noch schärfer und chaotischer als unsere materiellen Konflikte.
C'est plus aigu que vous croyez. Non!
Das ist höher als ihr denkt. Nein!
Tu chantais encore plus aigu que la mère de Timothée.
Deine Stimme klang noch höher als die von Timotheus' Mutter.
Sur la partition, ajoute un dièse devant ce fa pour le rendre plus aigu.
Füge in der Partitur vor diesem F ein Kreuz ein, damit es höher klingt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus aigu in het Frans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 47 ms.
