Sur les photos, il semblait toujours être le gars le plus attrayant du groupe.
Auf Fotos schien er immer der attraktivere Mann in der Gruppe zu sein.
Le buffet paraissait encore plus attrayant avec le plat de service doré au centre.
Das Buffet sah noch verlockender aus mit der goldenen Servierplatte in der Mitte.
Son dessert préféré était nappé de chocolat, ce qui le rendait encore plus attrayant.
Sein Lieblingsdessert hatte einen Schokoladenüberzug, der es noch verlockender machte.
Après la rénovation, l'hôtel était nettement plus attrayant qu'auparavant.
Nach der Renovierung sah das Hotel wesentlich ansprechender aus als vorher.
Les surfaces impeccables rendaient le café plus attrayant pour les clients.
Die sauberen Oberflächen machten das Café für die Kunden attraktiver.
La conception étagée du gâteau le rendait visuellement plus attrayant pour la fête.
Das mehrstöckige Design der Torte machte sie auf der Party optisch ansprechender.
Ce vieux film a été restauré en couleurs pour le rendre plus attrayant au public.
Dieser alte Film wurde koloriert und restauriert, damit er fürs Publikum attraktiver wirkt.
La décoration frappante sur le dessus du gâteau le rendait encore plus attrayant.
Die ausgefallene Dekoration auf der Torte ließ sie noch einladender aussehen.
Orner le panneau d'affichage de photos a rendu le message plus attrayant.
Bilder auf das Plakat zu setzen, machte die Botschaft ansprechender.
Un escompte rend le paiement immédiat plus attrayant pour les clients.
Ein Skonto macht es für Kunden attraktiver, sofort zu bezahlen.
Le brillant à lèvres rose vif rend son sourire encore plus attrayant en été.
Helles pinkes Lipgloss macht ihr Lächeln im Sommer noch attraktiver.
Le design plus fin du nouveau téléphone le rend plus attrayant pour les acheteurs.
Das schlankere Design des neuen Handys macht es für Käufer attraktiver.
Le design mis à jour est bien plus attrayant que l'ancien.
Das aktualisierte Design sieht erheblich ansprechender aus als das alte.