We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis la mort de mon père, je ne voyage plus beaucoup.
Seit mein Vater tot ist, komme ich nicht viel herum.
Elle et moi on ne se parle plus beaucoup depuis des années.
Sie und ich haben in den letzten paar Jahren nicht viel miteinander geredet.
L'oranger de mon oncle ne donne plus beaucoup de fruits, il commence à vieillir.
Der Orangenbaum meines Onkels trägt nicht mehr viele Früchte; er kommt langsam in die Jahre.
On n'a plus beaucoup d'argent, tu vois, alors il faut faire attention.
Wir haben nicht mehr viel Geld, verstehst du?, also müssen wir aufpassen.
Mon vieux chat ne joue plus beaucoup, mais il adore encore les caresses.
Mein alter Kater spielt nicht mehr viel, aber Streicheleinheiten liebt er immer noch.
Le vieux serin de ma tante ne chante plus beaucoup, mais il reste très vif.
Der alte Kanarienvogel meiner Tante singt nicht mehr viel, ist aber immer noch sehr munter.
On se voit plus beaucoup depuis qu'on a rompu.
Wir verbringen nicht viel Zeit miteinander, seid wir Schluss gemacht haben.
C'est dommage, car il ne vous en reste plus beaucoup.
Das ist zu schade, denn Ihnen bleibt nicht mehr viel Zeit.
Nous n'avons plus beaucoup d'angle de manoeuvre dans ces négociations.
Wir haben in diesen Verhandlungen nicht mehr viel Spielraum.
Après qu'il est devenu sourd il ne m'a plus beaucoup parlé.
Als er dann taub war, hat er nicht mehr viel geredet.
Tiens mais j'ai plus beaucoup de batterie.
Hier, aber ich habe nicht mehr viel Akku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.