Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus conforme
Vertaling van "plus conforme" in Duits
besser entspricht
mehr entspricht
mehr im Einklang mit
besten entspricht
eher im Einklang mit
stärker entsprechen
eher zu entsprechen
stärker in Einklang mit
eher entsprechen
besser mit
mehr erfüllt
besser gerecht
Nous vous proposerons alors un article similaire, plus conforme à vos attentes.
Wir werden Ihnen dann einen ähnlichen Artikel anbieten, der Ihren Erwartungen besser entspricht.
Le musée d'art asiatique a été rénové avec un toit en pagode plus conforme au style d'origine.
Das Museum für asiatische Kunst wurde mit einem Pagodendach renoviert, das dem ursprünglichen Stil besser entspricht.
La Chine doit adopter une attitude plus digne d'une grande puissance et plus conforme à l'intérêt commun.
China muss eine Haltung annehmen, die einer großen Macht würdig ist und die dem Gemeinwohl mehr entspricht.
La blessure est plus conforme à l'avoir été frappé avec un poing.
Die Verletzung ist mehr im Einklang mit ihr mit mit einer Faust geschlagen worden.
Cette machine à laver avec un design de poignée intégrée, plus conforme aux habitudes de l'utilisateur.
Diese Waschmaschine mit einem eingebetteten Griffdesign, mehr im Einklang mit den Nutzungsgewohnheiten.
Il nous incombe d'œuvrer ensemble à l'obtention d'un résultat plus conforme aux besoins des citoyens et aux impératifs de la concurrence mondialisée.
Wir sollten zusammenarbeiten, um ein Ergebnis zu erreichen, das den Bedürfnissen der Bürger und dem globalen Wettbewerb besser entspricht.
Nous défendrons une autre politique, plus conforme aux intérêts de notre pays et à notre conception de la recherche et de l'enseignement.
Wir verteidigen eine andere Politik, die den Interessen unseres Landes und unserer Konzeption der Forschung und Lehre besser entspricht.
Sur cette moto ancienne, le silencieux n'est plus conforme à la réglementation actuelle.
Bei diesem alten Motorrad entspricht der Auspufftopf nicht mehr den aktuellen Vorschriften.
Cette convention collective n'est plus conforme à la loi depuis la dernière réforme.
Seit der letzten Reform entspricht dieser Tarifvertrag nicht mehr den gesetzlichen Anforderungen.
Cette version simplifiée n'est plus conforme au type fixé par les spécifications techniques officielles.
Diese vereinfachte Version entspricht nicht mehr dem in den offiziellen technischen Spezifikationen festgelegten Typ.
Une autre approche basée sur des critères objectifs à définir serait plus conforme.
Ein anderer, auf zu definierenden objektiven Kriterien beruhender Ansatz wäre angemessener.
Le site internet n'est plus conforme à la nouvelle loi sur les données personnelles.
Die Website entspricht nicht mehr dem neuen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten.
Cette réponse semblait bien plus conforme aux demandes du client.
Diese Antwort schien den Wünschen des Kunden viel eher zu entsprechen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus conforme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 52 ms.
