Il n'y a rien de plus confus que ce qu'on vit.
Es wäre auch nicht verwirrender als das hier.
Dans l'industrie du conditionnement physique, pas beaucoup d'aspects sont désordonnés et plus confus que l'apport en protéines.
In der Fitnessbranche sind nicht viele Aspekte unordentlicher und verwirrender als Proteinaufnahme.
Son explication lamentablement brève de ses actions les a laissés encore plus confus.
Ihre jämmerlich kurze Erklärung ihrer Handlungen ließ sie noch verwirrter zurück.
Ses propos contradictoires pendant notre conversation m'ont laissé plus confus que jamais.
Seine zwiespältigen Äußerungen während unseres Gesprächs ließen mich verwirrter zurück als je zuvor.
Le scénario désordonné du film a laissé les spectateurs plus confus que divertis.
Die planlose Handlung des Films ließ die Zuschauer eher verwirrt als unterhalten zurück.
Les blagues maladroites du comédien ont laissé le public plus confus qu'amusé.
Die ungeschickten Witze des Komikers hinterließen das Publikum eher verwirrt als amüsiert.
Ses réponses évasives m'ont laissé plus confus qu'avant notre conversation.
Seine Ausflucht ließ mich verwirrter zurück als vor unserem Gespräch.
Son explication lourde a laissé tout le monde encore plus confus qu'avant.
Ihre umständliche Erklärung ließ alle noch verwirrter zurück als zuvor.
Son explication était alambiquée, laissant le public plus confus qu'informé.
Ihre Erklärung war verschlungen und hinterließ das Publikum eher verwirrt als aufgeklärt.
Son discours pompeux a laissé le public plus confus qu'inspiré.
Seine hochtrabende Rede ließ das Publikum eher verwirrt als inspiriert zurück.
Ses explications étaient embrouillées, laissant tout le monde plus confus qu'avant.
Seine Erklärungen waren vollkommen wirr und ließen alle verwirrter zurück als zuvor.
Ses explications devenaient plus vides, nous laissant plus confus qu'avant.
Seine Erklärungen wurden immer inhaltsleerer und ließen uns verwirrter zurück als zuvor.
Les discours verbeux de l'homme politique ont laissé l'auditoire plus confus que renseigné.
Die wichtigtuerischen Reden des Politikers hinterließen das Publikum eher verwirrt als informiert.