Examples with "plus dans le programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À mon grand dam, la réforme promise ne figure plus dans le programme gouvernemental actuel.
Zu meinem großen Bedauern ist die versprochene Reform nicht mehr Regierungsprogramm.
Ce chapitre ne figure plus dans le programme national, il a été remplacé par un autre thème.
Dieses Kapitel steht nicht mehr im nationalen Lehrplan; es wurde durch ein anderes Thema ersetzt.
Oui, mais sans le groupe, je ne serais plus dans le programme.
Ich weiß, aber ohne Band wäre ich nicht ins Musikprogramm gekommen.
Venez faire un tour chez nous pour voir ce que nous faisons de plus dans le programme de technologie alimentaire!
Schauen Sie doch einmal vorbei, um zu sehen, was wir sonst noch im Food Technology Programm machen!
Pour le joueur de poker professionnel il y a 2 niveaux de plus dans le programme de fidélité et ils ont encore plus d'avantages.
Für die Professionellen Spieler gibt es 2 weitere Stufen im Treueprogramm die noch mehr Vorteile für den Spieler bieten.
Je ne suis peut-être plus dans le programme, mais je... Je comprends toujours comme c'est important.
Ich bin vielleicht nicht mehr im Programm, aber ich verstehe immer noch, wie wichtig es ist.
Les initiatives de Monti n'apparaissent même plus dans le programme législatif.
Im Legislativprogramm tauchen die Monti-Initiativen nicht mal mehr auf.
Pourquoi n'apparaissent-elles pas non plus dans le programme de travail de Lisbonne? J'espère que des changements restent à faire.
Warum steht das nicht - ich hoffe, es gibt noch Veränderungen - dann auch im Arbeitsprogramm zu Lissabon?
Tout notre travail de coopération avec les pays associés d'Europe centrale et orientale n'est pas, par conséquent, qu'un élément de plus dans le programme de travail chargé du Parlement.
Unsere gesamten Kooperationsbemühungen mit den assoziierten mittel- und osteuropäischen Ländern sind folglich nur ein zusätzliches Element in dem vollen Arbeitsprogramm des Parlaments.
Il est encore un peu plus puissant que l'ancien Q-05-05-01-G (plus dans le programme) et devrait se montrer encore plus performant.
Er ist noch einen Zacken stärker als der alte Q-05-05-01-G (nicht mehr im Programm) und müsste damit den Motor noch einmal ein paar Prozente effizienter machen.
Le sous-provisionnement en résultant du programme est, en effet, un impôt sur des générations futures d'ouvriers qui payeront plus dans le programme que les prestations dont elles bénéficieront sur la retraite.
Die resultierende Unterkapitalisierung des Programms ist in Wirklichkeit eine Steuer auf zukünftigen Generationen der Arbeitskräfte, die mehr in das Programm als der Nutzen zahlen, den sie nach Ruhestand empfangen.
Natura 2000 s'intègre de plus en plus dans le programme de cours de l'enseignement supérieur au Danemark.
Natura 2000 wird immer stärker in die Schul- und Hochschulausbildung Dänemarks integriert.
Andere resultaten
Le matériel requis pour le cours est listé plus loin dans le programme.
Die für den Unterricht benötigten Materialien sind im Lehrplan unten aufgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.