Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus durement
Vertaling van "plus durement" in Duits
am stärksten
am härtesten
härter
am schwersten
am schlimmsten
besonders hart
besonders schwer
stärker betroffen
besonders stark
Ces maladies affectent en premier lieu les femmes qui sont les plus durement touchées.
Frauen sind von diesen Krankheiten zuerst und am stärksten betroffen.
La politique affecte le plus durement les familles les plus défavorisées.
Die Politik trifft die ärmsten Familien am stärksten.
Les pauvres subissent plus durement les hausses de prix sur l'électricité et l'alimentation.
Menschen mit geringem Einkommen trifft es am härtesten, wenn Strom und Lebensmittel teurer werden.
La pauvreté est sexiste - elle frappe plus durement les femmes et les filles.
Armut ist sexistisch, denn sie trifft Mädchen und Frauen am härtesten.
Dans certaines familles, la moindre tromperie est sanctionnée plus durement qu'une simple erreur.
In manchen Familien wird schon die kleinste Lüge härter bestraft als ein bloßes Versehen.
Certaines personnes pourraient être plus durement touchées que d'autres en période de récession.
Manche Menschen können in einer Rezession härter getroffen werden als andere.
La prise de conscience progressive de son erreur le frappa plus durement que prévu.
Die allmähliche Erkenntnis seines Fehlers traf ihn härter als erwartet.
Il peut aussi laisser l'histoire le juger encore plus durement.
Oder er kann die Geschichte noch härter über sich richten lassen.
Il réagit plus durement ces derniers temps, paraissant plus susceptible à chaque petit problème.
Er reagiert in letzter Zeit härter und erscheint bei jedem kleinen Problem missmutiger.
La peine incompressible a été instaurée afin de sanctionner plus durement les crimes irréparables.
Die nicht verkürzbare Mindeststrafe wurde eingeführt, um nicht wiedergutzumachende Verbrechen härter zu ahnden.
Ses pertes non vengées dans le jeu alimentaient son désir de s'entraîner plus durement.
Seine ungesühnte Niederlagen im Spiel befeuerten seinen Wunsch, härter zu trainieren.
Être lauréate l'a inspirée à travailler encore plus durement dans son domaine.
Preisträger zu sein, inspirierte sie, noch härter in ihrem Bereich zu arbeiten.
L'entraîneur inflexible a poussé l'équipe à s'entraîner plus durement pour le championnat.
Der unnachgiebige Trainer forderte das Team auf, härter für die Meisterschaft zu trainieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus durement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 611. Exact: 611. Verstreken tijd: 59 ms.
