Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plus fructueux
Vertaling van "plus fructueux" in Duits
erfolgreichsten
erfolgreicher
fruchtbarer
fruchtbarsten
ertragreichsten
fruchtbareren
fruchtbringender
erfolgreicheren
erfolgreichere
fruchtbar
ertragreicher
Et estime-t-elle que leurs éléments les plus fructueux peuvent être adaptés à la politique commune de la pêche réformée et inclus dans celle-ci?
Könnten deren erfolgreichste Elemente ihrer Einschätzung nach an die reformierte Gemeinsame Fischereipolitik angepasst und in diese übernommen werden?
détruisant le district commercial noir le plus fructueux de la région, perturbant la richesse intergénérationnelle et démantelant les fondations du plus vieux quartier afro-américain de la nation.
Das löschte das erfolgreichste schwarze Geschäftsviertel der Gegend aus, beendete den Wohlstand von Generationen und zerstörte die gewachsene Gemeinschaft des ältesten afroamerikanischen Viertels.
Mais même le pays le plus fructueux veut être arrosé et exploité.
Doch selbst das fruchtbarste Land will bewässert und bewirtschaftet werden.
Selon les professionnels, l'hybride est considéré comme le plus fructueux de ce sous-groupe.
Fachleuten zufolge gilt die Hybride als die fruchtbarste in dieser Untergruppe.
Il s'agit de l'un des partenariats les plus fructueux que le monde ait connu.
Die euro-atlantische Gemeinschaft ist eine der erfolgreichsten Partnerschaften, die die Weltgeschichte kennt.
Les travaux récents ont plus que jamais fait valoir combien les modes de production de savoirs les plus fructueux s'ancrent dans une réelle compréhension des enjeux locaux et de leurs différenciations selon les régions du monde ou les traditions culturelles et intellectuelles différentes.
Jüngste Arbeiten haben deutlicher denn je gezeigt, wie sehr die erfolgreichsten Methoden zur Wissensproduktion durch das wirkliche Verständnis der lokalen Probleme und deren Differenzierung nach den verschiedenen Teilen der Welt oder nach unterschiedlichen kulturellen und intellektuellen Traditionen bedingt sind.
Ces deux gammes sont plus alignées sur ce que les éditeurs savent être les plus fructueux.
Diese beiden Bereiche orientieren sich eher an dem, was Publisher als die Erfolgreichsten kennen.
Il fut toujours convaincu que la miséricorde traduite en action est la plus efficace des défenses de la foi, la plus éloquente des prédications et le plus fructueux des apostolats.
Stets war er der Überzeugung, daß aktive Barmherzigkeit die wirksamste Verteidigung des Glaubens, die ausdrucksvollste Verkündigung und das fruchtbarste Apostolat ist.
"Il soit capable de choisir les patrons les plus fructueux à utiliser dans le cadre de ses transactions."
„Er in der Lage ist, die erfolgreichsten Muster für seine An- und Verkäufe auszuwählen."
Bruxelles, le 30 janvier 2012 - Erasmus, le programme d'échange d'étudiants le plus fructueux au monde, fête cette année son vingt-cinquième anniversaire.
Jänner 2012 - Erasmus, das weltweit erfolgreichste Austauschprogramm für Studierende, feiert sein erstes Vierteljahrhundert.
Lorsque le calme sera revenu, j'espère que mes collègues conviendront qu'une Europe à deux vitesses n'est pas une solution mais le début de la fin de notre Union, le projet de paix démocratique le plus fructueux de notre ère.
Wenn sich die Wogen geglättet haben, werden mir die Kollegen hoffentlich zustimmen, dass ein Europa der zwei Geschwindigkeiten keine Antwort, sondern der Anfang vom Ende unserer Union, des erfolgreichsten demokratischen Friedensprojekts unserer Zeit, ist.
Columbia Records est l'un des labels les plus respectés et les plus fructueux au monde. Il produit aussi bien des superstars que de nouveaux talents très prometteurs.
Columbia Records ist eine der am meisten anerkannten und erfolgreichsten Plattenfirmen der Welt und ist gleichermaßen das Zuhause von etablierten Superstars und aufregenden neuen Talenten.
Si nous considérons le processus de Lisbonne, nous notons que ce modèle est peut-être le plus fructueux.
Wenn wir den Lissabon-Prozess betrachten, ist es vielleicht sogar das erfolgreichste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plus fructueux in het Frans
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 39 ms.
