Pour réussir ce concours, la plus grande bûche reste son stress permanent.
Um diesen Wettbewerb zu bestehen, ist seine dauernde Nervosität die größte Hürde.
Elle a choisi la plus grande feuille de salade pour garnir le plat principal.
Sie hat das größte Salatblatt ausgesucht, um das Hauptgericht zu garnieren.
Si ta taille de chaussure est entre deux, prends plutôt la plus grande.
Wenn deine Schuhgröße zwischen zwei Größen liegt, nimm lieber die größere.
Encouragé par ce premier succès, le groupe a planifié une plus grande tournée.
Durch diesen ersten Erfolg ermutigt, plante die Band eine größere Tournee.
Le roi reçoit les ambassadeurs étrangers dans la plus grande salle du palais royal.
Der König empfängt ausländische Botschafter im größten Saal des Königspalasts.
Une forte rafale de vent a cassé la plus grande rame du rang de haricots.
Eine heftige Windböe hat den größten Stützstab in der Bohnenreihe abgebrochen.
La pharmacie la plus grande est assez proche, juste à côté de la mairie.
Die größte Apotheke ist ganz in der Nähe, direkt neben dem Rathaus.
La mairie a distribué une nouvelle poubelle plus grande pour le tri sélectif.
Die Stadt hat eine neue, größere Tonne fürs Recycling verteilt.
Dans ce bureau, la plus grande fenêtre est à lui, pas au directeur.
In diesem Büro gehört das größte Fenster ihm, nicht dem Direktor.
Mes cousines se chicanent chaque année pour la plus grande part de gâteau.
Meine Cousinen streiten sich jedes Jahr um das größte Stück Kuchen.
Le benjamin a la plus grande chambre, ce qui rend ses frères jaloux.
Das Lieblingskind hat das größte Zimmer, was seine Brüder eifersüchtig macht.
Dans ce monastère, la charité est considérée comme la plus grande des vertus.
In diesem Kloster gilt die Nächstenliebe als die größte aller Tugenden.
En vieillissant, certaines personnes disent entrer dans une plus grande sagesse.
Mit dem Älterwerden sagen manche, sie wüchsen in eine größere Weisheit hinein.