We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plus vous attendrez, plus vous aurez du mal à le gérer et plus il sera difficile de dresser votre chiot.
Je länger du wartest, desto mehr Schmutz musst du entfernen und desto schwerer wird es, deinen Hund darauf zu trainieren.
Le consensus chez les diététiciens est que plus tard vous consommez des calories, plus il sera difficile de les dépenser.
Die bekannte Faustregel lautet: Je später Sie essen, desto schwerer wird es, die aufgenommenen Kalorien auch zu verbrauchen.
Plus vous buvez, plus il sera difficile de rester assis.
Je mehr du trinkst, desto schwieriger ist es um stehen zu bleiben.
Plus cette mauvaise réputation dure, plus il sera difficile de la gérer.
Je länger du den Ruf hast, desto schwieriger ist es, ihn zu zerstreuen.
Plus un objet est fin, plus il sera difficile à scanner.
Je schmaler ein Objekt ist, desto schwieriger ist es, dieses zu scannen.
Plus l'enfant est âgé, plus il sera difficile d'apprendre certaines compétences élémentaires.
Je älter das Kind ist, desto schwieriger wird es, einige elementare Fähigkeiten zu trainieren.
Et moins il y a de supports, plus il sera difficile de le réaliser.
Und je weniger diese Unterstützungen vorhanden sind, desto schwieriger wird es, sie auszuführen.
Plus vous vieillissez, plus il sera difficile pour votre corps de maintenir exactement le même taux métabolique.
Je älter Sie werden, desto schwieriger wird es für Ihren Körper, genau die gleiche Stoffwechselrate aufrechtzuerhalten.
Plus ces protections sont nombreuses, plus il sera difficile pour un attaquant malveillant de perpétrer ce type d'attaque.
Je mehr dieser Schutzmaßnahmen getroffen sind, desto schwieriger wird es für einen böswilligen Akteur sein, diese Art von Angriff durchzuführen.
Plus l'accord sur le cadre financier pluriannuel tarde à se concrétiser, plus il sera difficile de garantir la continuité des investissements .
Je später eine Einigung über den MFR zustande kommt, desto schwieriger wird es sein, die Kontinuität der Investitionen zu garantieren .
Plus tard le traitement est commencé, plus il sera difficile de parvenir à un rétablissement complet.
Je später die Behandlung begonnen wird, desto schwieriger wird es, eine vollständige Genesung zu erreichen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.