Et ce bébé, cet vie, C'est... c'est plus immense que nous.
Und dieses Baby, dieses Leben, es ist... es ist alles so viel größer als wir alle zusammen.
Ce gratte-ciel est plus immense que tous les autres bâtiments du quartier financier.
Dieser Wolkenkratzer ist noch riesiger als alle anderen Gebäude im Finanzviertel.
Le stade rénové paraît plus immense depuis qu'ils ont ajouté une seconde tribune couverte.
Das renovierte Stadion wirkt seit dem Bau einer zweiten überdachten Tribüne deutlich größer.
Son atelier est plus immense que notre appartement entier, avec de hauts plafonds blancs.
Seine Werkstatt ist größer als unsere ganze Wohnung, mit hohen weißen Decken.
À ce moment précis, sa gratitude était plus immense que toutes ses inquiétudes réunies.
In genau diesem Moment war seine Dankbarkeit größer als all seine Sorgen zusammen.
Le jardin botanique de cette ville est bien plus immense que celui de notre lycée.
Der Botanische Garten dieser Stadt ist bei Weitem größer als der an unserer Schule.
Face au danger, sa peur devint plus immense que la honte de paraître lâche.
Angesichts der Gefahr wurde seine Angst größer als die Scham, feige zu wirken.
Son admiration pour cette professeure était plus immense que la peur de poser des questions.
Seine Bewunderung für diese Lehrerin war größer als die Angst, Fragen zu stellen.
La cour de cette école primaire est plus immense que celle de mon collège.
Der Schulhof dieser Grundschule ist größer als der an meiner weiterführenden Schule.
Le parc national est encore plus immense lorsqu'on le traverse à pied plusieurs jours.
Der Nationalpark wirkt noch größer, wenn man ihn mehrere Tage zu Fuß durchquert.
La salle de concert est plus immense que nécessaire pour un si petit village.
Der Konzertsaal ist größer als nötig für so ein kleines Dorf.
Son nouveau bureau est plus immense que le précédent, ce qui l'intimide un peu.
Sein neues Büro ist größer als das vorige, das schüchtert ihn ein wenig ein.
Devant ce paysage, leur émerveillement était plus immense que leur fatigue de la randonnée.
Vor dieser Landschaft war ihr Staunen größer als die Erschöpfung von der Wanderung.